वर्षति
Jump to navigation
Jump to search
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- ৱৰ্ষতি (Assamese script)
- ᬯᬃᬱᬢᬶ (Balinese script)
- বর্ষতি (Bengali script)
- 𑰪𑰨𑰿𑰬𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀭𑁆𑀱𑀢𑀺 (Brahmi script)
- ဝရ္ၑတိ (Burmese script)
- વર્ષતિ (Gujarati script)
- ਵਰ੍ਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌰𑍍𑌷𑌤𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦂꦰꦠꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂩𑂹𑂭𑂞𑂱 (Kaithi script)
- ವರ್ಷತಿ (Kannada script)
- វឞ៌តិ (Khmer script)
- ວຣ຺ຩຕິ (Lao script)
- വര്ഷതി (Malayalam script)
- ᠸᠠᡵᢢᠠᢠᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘨𑘿𑘬𑘝𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᠷᢔᠠᢐᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧈𑧠𑧌𑦽𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐬𑑂𑐲𑐟𑐶 (Newa script)
- ଵର୍ଷତି (Odia script)
- ꢮꢬ꣄ꢰꢡꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆫𑇀𑆰𑆠𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖨𑖿𑖬𑖝𑖰 (Siddham script)
- වර්ෂති (Sinhalese script)
- 𑩾𑩼 𑪙𑪀𑩫𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
- வர்ஷதி (Tamil script)
- వర్షతి (Telugu script)
- วรฺษติ (Thai script)
- ཝ་རྵ་ཏི (Tibetan script)
- 𑒫𑒩𑓂𑒭𑒞𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨫𑩇𑨯𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit]From Proto-Indo-Iranian *Hwáršati, from Proto-Indo-European *h₁wers-. Compare Ancient Greek οὐρέω (ouréō, “to urinate”), Hittite [script needed] (warsa).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]वर्षति • (várṣati) third-singular indicative (class 1, type P, root वृष्)
Conjugation
[edit]Present: वर्षति (varṣati) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | ||||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | ||
Indicative | |||||||
Third | वर्षति varṣati |
वर्षतः varṣataḥ |
वर्षन्ति varṣanti |
- - |
- - |
- - | |
Second | वर्षसि varṣasi |
वर्षथः varṣathaḥ |
वर्षथ varṣatha |
- - |
- - |
- - | |
First | वर्षामि varṣāmi |
वर्षावः varṣāvaḥ |
वर्षामः / वर्षामसि¹ varṣāmaḥ / varṣāmasi¹ |
- - |
- - |
- - | |
Imperative | |||||||
Third | वर्षतु varṣatu |
वर्षताम् varṣatām |
वर्षन्तु varṣantu |
- - |
- - |
- - | |
Second | वर्ष varṣa |
वर्षतम् varṣatam |
वर्षत varṣata |
- - |
- - |
- - | |
First | वर्षाणि varṣāṇi |
वर्षाव varṣāva |
वर्षाम varṣāma |
- - |
- - |
- - | |
Optative/Potential | |||||||
Third | वर्षेत् varṣet |
वर्षेताम् varṣetām |
वर्षेयुः varṣeyuḥ |
- - |
- - |
- - | |
Second | वर्षेः varṣeḥ |
वर्षेतम् varṣetam |
वर्षेत varṣeta |
- - |
- - |
- - | |
First | वर्षेयम् varṣeyam |
वर्षेव varṣeva |
वर्षेम varṣema |
- - |
- - |
- - | |
Subjunctive | |||||||
Third | वर्षात् / वर्षाति varṣāt / varṣāti |
वर्षातः varṣātaḥ |
वर्षान् varṣān |
- - |
- - |
- - | |
Second | वर्षाः / वर्षासि varṣāḥ / varṣāsi |
वर्षाथः varṣāthaḥ |
वर्षाथ varṣātha |
- - |
- - |
- - | |
First | वर्षाणि varṣāṇi |
वर्षाव varṣāva |
वर्षाम varṣāma |
- - |
- - |
- - | |
Participles | |||||||
वर्षत् varṣat |
- - | ||||||
Notes |
|
Imperfect: अवर्षत् (ávarṣat) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Active | Mediopassive | |||||
Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
Indicative | ||||||
Third | अवर्षत् ávarṣat |
अवर्षताम् ávarṣatām |
अवर्षन् ávarṣan |
- - |
- - |
- - |
Second | अवर्षः ávarṣaḥ |
अवर्षतम् ávarṣatam |
अवर्षत ávarṣata |
- - |
- - |
- - |
First | अवर्षम् ávarṣam |
अवर्षाव ávarṣāva |
अवर्षाम ávarṣāma |
- - |
- - |
- - |
Descendants
[edit]Descendants
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “varṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Monier Williams (1899) “वर्षति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page {{{1}}}.
Categories:
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁wers-
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit verbs
- Sanskrit class 1 verbs
- Sanskrit parasmaipada verbs
- Sanskrit terms belonging to the root वृष्
- Sanskrit verbs in Devanagari script