शुल्क

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit शुल्क (śulka).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʃʊlk/

Noun

शुल्क • (śulk) m

1. fee, payment, charge

   (deprecated template usage)

   प्रवेश करने के लिए वहाँ शुल्क चुकाना होगा।

   praveś karne ke lie vahā̃ śulk cukānā hogā.

   To enter you will have to pay the fee there.

   Synonym: फ़ीस (fīs)

2. customs, tariff, duty

   (deprecated template usage) सीमा-शुल्क ― sīmā-śulk ― border tariff

Derived terms

• निःशुल्क (niḥśulk)
• सशुल्क (saśulk)

---

Sanskrit

Etymology

From the root शुल्क् (śulk, “to pay”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɕul.kɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɕul̪.kɐ/

Noun

शुल्क • (śulká) stem, m or n

1. duty, fee, toll, custom

   अद्य एव शुल्कं दातव्यं अस्ति।

   adya eva śulkaṃ dātavyaṃ asti.

   I am due to pay fees exactly today.

   शिक्षण शुल्क ― śikṣaṇa śulka ― tuition fee

   अधिकोष-शुल्क ― adhikoṣa-śulka ― bank fee

   मार्ग-शुल्क ― mārga-śulka ― toll (literally, “road-fee”)

2. price, value
3. dowry

Declension

Masculine a-stem declension of शुल्क
Nom. sg.	शुल्कः (śulkaḥ)
Gen. sg.	शुल्कस्य (śulkasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शुल्कः (śulkaḥ)	शुल्कौ (śulkau)	शुल्काः (śulkāḥ)
Vocative	शुल्क (śulka)	शुल्कौ (śulkau)	शुल्काः (śulkāḥ)
Accusative	शुल्कम् (śulkam)	शुल्कौ (śulkau)	शुल्कान् (śulkān)
Instrumental	शुल्केन (śulkena)	शुल्काभ्याम् (śulkābhyām)	शुल्कैः (śulkaiḥ)
Dative	शुल्काय (śulkāya)	शुल्काभ्याम् (śulkābhyām)	शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ)
Ablative	शुल्कात् (śulkāt)	शुल्काभ्याम् (śulkābhyām)	शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ)
Genitive	शुल्कस्य (śulkasya)	शुल्कयोः (śulkayoḥ)	शुल्कानाम् (śulkānām)
Locative	शुल्के (śulke)	शुल्कयोः (śulkayoḥ)	शुल्केषु (śulkeṣu)

Neuter a-stem declension of शुल्क
Nom. sg.	शुल्कम् (śulkam)
Gen. sg.	शुल्कस्य (śulkasya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	शुल्कम् (śulkam)	शुल्के (śulke)	शुल्कानि (śulkāni)
Vocative	शुल्क (śulka)	शुल्के (śulke)	शुल्कानि (śulkāni)
Accusative	शुल्कम् (śulkam)	शुल्के (śulke)	शुल्कानि (śulkāni)
Instrumental	शुल्केन (śulkena)	शुल्काभ्याम् (śulkābhyām)	शुल्कैः (śulkaiḥ)
Dative	शुल्काय (śulkāya)	शुल्काभ्याम् (śulkābhyām)	शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ)
Ablative	शुल्कात् (śulkāt)	शुल्काभ्याम् (śulkābhyām)	शुल्केभ्यः (śulkebhyaḥ)
Genitive	शुल्कस्य (śulkasya)	शुल्कयोः (śulkayoḥ)	शुल्कानाम् (śulkānām)
Locative	शुल्के (śulke)	शुल्कयोः (śulkayoḥ)	शुल्केषु (śulkeṣu)

References

• Monier Williams (1899) “शुल्क”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1084.