संस्कृति

See also: संस्कृतं and संस्कृत

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /sən.skɾɪ.t̪iː/, [sɐ̃n.skɾɪ.t̪iː]

Noun

संस्कृति • (sanskŕti) f (Urdu spelling سنسکرتی)

1. culture

Declension

Declension of संस्कृति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	संस्कृति sanskŕti	संस्कृतियाँ sanskŕtiyā̃
oblique	संस्कृति sanskŕti	संस्कृतियों sanskŕtiyõ
vocative	संस्कृति sanskŕti	संस्कृतियो sanskŕtiyo

Proper noun

संस्कृति • (sanskŕti) f

1. a female given name, Sanskriti, from Sanskrit

Declension

Declension of संस्कृति (sg-only fem i-stem)

	singular
direct	संस्कृति sanskŕti
oblique	संस्कृति sanskŕti
vocative	संस्कृति sanskŕti

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “संस्कृति”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• “संस्कृति”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
• Bahri, Hardev (1989), “संस्कृति”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “संस्कृति”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House

Nepali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit संस्कृति (saṃskṛti).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʌnskɾit̪i], [sʌ̃skɾit̪i]
• Phonetic Devanagari: सन्स्क्रिति, or सँस्क्रिति

Noun

संस्कृति • (sanskr̥ti)

1. culture

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সংস্কৃতি (Assamese script)
• ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢᬶ (Balinese script)
• সংস্কৃতি (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀺 (Brahmi script)
• သံသ္ကၖတိ (Burmese script)
• સંસ્કૃતિ (Gujarati script)
• ਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂮𑂁𑂮𑂹𑂍𑃂𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಸಂಸ್ಕೃತಿ (Kannada script)
• សំស្ក្ឫតិ (Khmer script)
• ສໍສ຺ກ຺ຣິຕິ (Lao script)
• സംസ്കൃതി (Malayalam script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠰ᠌ᡬᡵᡳᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟𑐶 (Newa script)
• ସଂସ୍କୃତି (Odia script)
• ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝𑖰 (Siddham script)
• සංස‍්කෘති (Sinhalese script)
• 𑪁𑪖𑪁 𑪙𑩜𑩙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚨𑚫𑚨𑚶𑚊𑚙𑚮 (Takri script)
• ஸஂஸ்க்ரிதி (Tamil script)
• సంస్కృతి (Telugu script)
• สํสฺกฺฤติ (Thai script)
• སཾ་སྐྲྀ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨸𑨰𑩇𑨋𑨼𑨉𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From सं- (saṃ-, “altogether”) +‎ स्कृ (skṛ, “to do; to make”) +‎ -ति (-ti, “-ness”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ́ms.kr̩.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐms̪.kr̩.t̪i/

Noun

संस्कृ॑ति • (sáṃskṛti) stem, f

1. preparation
2. formation
3. consecration; hallowing
4. determination; resolve

Declension

Feminine i-stem declension of संस्कृ॑ति

	singular	dual	plural
nominative	संस्कृ॑तिः (sáṃskṛtiḥ)	संस्कृ॑ती (sáṃskṛtī)	संस्कृ॑तयः (sáṃskṛtayaḥ)
accusative	संस्कृ॑तिम् (sáṃskṛtim)	संस्कृ॑ती (sáṃskṛtī)	संस्कृ॑तीः (sáṃskṛtīḥ)
instrumental	संस्कृ॑त्या (sáṃskṛtyā) संस्कृ॑ती¹ (sáṃskṛtī¹)	संस्कृ॑तिभ्याम् (sáṃskṛtibhyām)	संस्कृ॑तिभिः (sáṃskṛtibhiḥ)
dative	संस्कृ॑तये (sáṃskṛtaye) संस्कृ॑त्यै (sáṃskṛtyai)	संस्कृ॑तिभ्याम् (sáṃskṛtibhyām)	संस्कृ॑तिभ्यः (sáṃskṛtibhyaḥ)
ablative	संस्कृ॑तेः (sáṃskṛteḥ) संस्कृ॑त्याः (sáṃskṛtyāḥ) संस्कृ॑त्यै² (sáṃskṛtyai²)	संस्कृ॑तिभ्याम् (sáṃskṛtibhyām)	संस्कृ॑तिभ्यः (sáṃskṛtibhyaḥ)
genitive	संस्कृ॑तेः (sáṃskṛteḥ) संस्कृ॑त्याः (sáṃskṛtyāḥ) संस्कृ॑त्यै² (sáṃskṛtyai²)	संस्कृ॑त्योः (sáṃskṛtyoḥ)	संस्कृ॑तीनाम् (sáṃskṛtīnām)
locative	संस्कृ॑तौ (sáṃskṛtau) संस्कृ॑त्याम् (sáṃskṛtyām) संस्कृ॑ता¹ (sáṃskṛtā¹)	संस्कृ॑त्योः (sáṃskṛtyoḥ)	संस्कृ॑तिषु (sáṃskṛtiṣu)
vocative	संस्कृ॑ते (sáṃskṛte)	संस्कृ॑ती (sáṃskṛtī)	संस्कृ॑तयः (sáṃskṛtayaḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Proper noun

संस्कृ॑ति • (sáṃskṛti) stem, m

1. name of Krishna
2. name of a king

Declension

Masculine i-stem declension of संस्कृ॑ति

	singular	dual	plural
nominative	संस्कृ॑तिः (sáṃskṛtiḥ)	संस्कृ॑ती (sáṃskṛtī)	संस्कृ॑तयः (sáṃskṛtayaḥ)
accusative	संस्कृ॑तिम् (sáṃskṛtim)	संस्कृ॑ती (sáṃskṛtī)	संस्कृ॑तीन् (sáṃskṛtīn)
instrumental	संस्कृ॑तिना (sáṃskṛtinā)	संस्कृ॑तिभ्याम् (sáṃskṛtibhyām)	संस्कृ॑तिभिः (sáṃskṛtibhiḥ)
dative	संस्कृ॑तये (sáṃskṛtaye)	संस्कृ॑तिभ्याम् (sáṃskṛtibhyām)	संस्कृ॑तिभ्यः (sáṃskṛtibhyaḥ)
ablative	संस्कृ॑तेः (sáṃskṛteḥ)	संस्कृ॑तिभ्याम् (sáṃskṛtibhyām)	संस्कृ॑तिभ्यः (sáṃskṛtibhyaḥ)
genitive	संस्कृ॑तेः (sáṃskṛteḥ)	संस्कृ॑त्योः (sáṃskṛtyoḥ)	संस्कृ॑तीनाम् (sáṃskṛtīnām)
locative	संस्कृ॑तौ (sáṃskṛtau) संस्कृ॑ता¹ (sáṃskṛtā¹)	संस्कृ॑त्योः (sáṃskṛtyoḥ)	संस्कृ॑तिषु (sáṃskṛtiṣu)
vocative	संस्कृ॑ते (sáṃskṛte)	संस्कृ॑ती (sáṃskṛtī)	संस्कृ॑तयः (sáṃskṛtayaḥ)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899), “संस्कृति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1121, column 1.