सजोषस्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• সজোষস্ (Assamese script)
• ᬲᬚᭀᬱᬲ᭄ (Balinese script)
• সজোষস্ (Bengali script)
• 𑰭𑰕𑰺𑰬𑰭𑰿 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀚𑁄𑀱𑀲𑁆 (Brahmi script)
• သဇောၑသ် (Burmese script)
• સજોષસ્ (Gujarati script)
• ਸਜੋਸ਼ਸ੍ (Gurmukhi script)
• 𑌸𑌜𑍋𑌷𑌸𑍍 (Grantha script)
• ꦱꦗꦺꦴꦰꦱ꧀ (Javanese script)
• 𑂮𑂔𑂷𑂭𑂮𑂹 (Kaithi script)
• ಸಜೋಷಸ್ (Kannada script)
• សជោឞស៑ (Khmer script)
• ສໂຊຩສ຺ (Lao script)
• സജോഷസ് (Malayalam script)
• ᠰᠠᡯᠣᢢᠠᠰ᠌ (Manchu script)
• 𑘭𑘕𑘻𑘬𑘭𑘿 (Modi script)
• ᠰᠠᠽᠣᠸᠠᢔᠠᠰ (Mongolian script)
• 𑧍𑦵𑧜𑧌𑧍𑧠 (Nandinagari script)
• 𑐳𑐖𑑀𑐲𑐳𑑂 (Newa script)
• ସଜୋଷସ୍ (Odia script)
• ꢱꢙꣂꢰꢱ꣄ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆘𑆾𑆰𑆱𑇀 (Sharada script)
• 𑖭𑖕𑖺𑖬𑖭𑖿 (Siddham script)
• සජොෂස් (Sinhalese script)
• 𑪁𑩣𑩕𑪀𑪁 𑪙 (Soyombo script)
• 𑚨𑚑𑚴𑚨𑚶 (Takri script)
• ஸஜோஷஸ் (Tamil script)
• సజోషస్ (Telugu script)
• สโชษสฺ (Thai script)
• ས་ཛོ་ཥ་ས྄ (Tibetan script)
• 𑒮𑒖𑒼𑒭𑒮𑓂 (Tirhuta script)
• 𑨰𑨥𑨆𑨯𑨰𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Iranian *saȷ́áwšas (“like-minded, accordant, having the same wish”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to like”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬊𐬱𐬀 (hazaoša, “like-minded; having the same desire”). Synchronically analysable as स (sa, “same, together”) +‎ जोष (joṣa, “liking, pleasure, taste”). Also see सजोष (sajóṣa).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐ.d͡ʑɐ́w.ʂɐs/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /s̪ɐˈd͡ʑoː.ʂɐs̪/

Adjective

सजोषस् • (sajóṣas) stem

1. like-minded, accordant, agreeing; having the same liking
   • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.21.3:

     त्वां विश्वे॑ स॒जोष॑सो दे॒वासो॑ दू॒तम॑क्रत ।
     स॒प॒र्यन्त॑स्त्वा कवे य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥

     tvā́ṃ víśve sajóṣaso devā́so dūtámakrata.
     saparyántastvā kave yajñéṣu devámīḷate.

     Thee [Agni] have all Gods of one accord established as their messenger.
     Serving at worship-rituals, men adore thee as a God, O Sage.

Declension

Masculine as-stem declension of सजोषस् (sajóṣas)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सजोषाः sajóṣāḥ	सजोषसौ / सजोषसा¹ sajóṣasau / sajóṣasā¹	सजोषसः / सजोषाः¹ sajóṣasaḥ / sajóṣāḥ¹
Vocative	सजोषः sájoṣaḥ	सजोषसौ / सजोषसा¹ sájoṣasau / sájoṣasā¹	सजोषसः / सजोषाः¹ sájoṣasaḥ / sájoṣāḥ¹
Accusative	सजोषसम् / सजोषाम्¹ sajóṣasam / sajóṣām¹	सजोषसौ / सजोषसा¹ sajóṣasau / sajóṣasā¹	सजोषसः / सजोषाः¹ sajóṣasaḥ / sajóṣāḥ¹
Instrumental	सजोषसा sajóṣasā	सजोषोभ्याम् sajóṣobhyām	सजोषोभिः sajóṣobhiḥ
Dative	सजोषसे sajóṣase	सजोषोभ्याम् sajóṣobhyām	सजोषोभ्यः sajóṣobhyaḥ
Ablative	सजोषसः sajóṣasaḥ	सजोषोभ्याम् sajóṣobhyām	सजोषोभ्यः sajóṣobhyaḥ
Genitive	सजोषसः sajóṣasaḥ	सजोषसोः sajóṣasoḥ	सजोषसाम् sajóṣasām
Locative	सजोषसि sajóṣasi	सजोषसोः sajóṣasoḥ	सजोषःसु sajóṣaḥsu
Notes	¹Vedic

Feminine as-stem declension of सजोषस् (sajoṣas)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सजोषाः sajoṣāḥ	सजोषसौ / सजोषसा¹ sajoṣasau / sajoṣasā¹	सजोषसः / सजोषाः¹ sajoṣasaḥ / sajoṣāḥ¹
Vocative	सजोषः sajoṣaḥ	सजोषसौ / सजोषसा¹ sajoṣasau / sajoṣasā¹	सजोषसः / सजोषाः¹ sajoṣasaḥ / sajoṣāḥ¹
Accusative	सजोषसम् / सजोषाम्¹ sajoṣasam / sajoṣām¹	सजोषसौ / सजोषसा¹ sajoṣasau / sajoṣasā¹	सजोषसः / सजोषाः¹ sajoṣasaḥ / sajoṣāḥ¹
Instrumental	सजोषसा sajoṣasā	सजोषोभ्याम् sajoṣobhyām	सजोषोभिः sajoṣobhiḥ
Dative	सजोषसे sajoṣase	सजोषोभ्याम् sajoṣobhyām	सजोषोभ्यः sajoṣobhyaḥ
Ablative	सजोषसः sajoṣasaḥ	सजोषोभ्याम् sajoṣobhyām	सजोषोभ्यः sajoṣobhyaḥ
Genitive	सजोषसः sajoṣasaḥ	सजोषसोः sajoṣasoḥ	सजोषसाम् sajoṣasām
Locative	सजोषसि sajoṣasi	सजोषसोः sajoṣasoḥ	सजोषःसु sajoṣaḥsu
Notes	¹Vedic

Neuter as-stem declension of सजोषस् (sajoṣas)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	सजोषः sajoṣaḥ	सजोषसी sajoṣasī	सजोषांसि sajoṣāṃsi
Vocative	सजोषः sajoṣaḥ	सजोषसी sajoṣasī	सजोषांसि sajoṣāṃsi
Accusative	सजोषः sajoṣaḥ	सजोषसी sajoṣasī	सजोषांसि sajoṣāṃsi
Instrumental	सजोषसा sajoṣasā	सजोषोभ्याम् sajoṣobhyām	सजोषोभिः sajoṣobhiḥ
Dative	सजोषसे sajoṣase	सजोषोभ्याम् sajoṣobhyām	सजोषोभ्यः sajoṣobhyaḥ
Ablative	सजोषसः sajoṣasaḥ	सजोषोभ्याम् sajoṣobhyām	सजोषोभ्यः sajoṣobhyaḥ
Genitive	सजोषसः sajoṣasaḥ	सजोषसोः sajoṣasoḥ	सजोषसाम् sajoṣasām
Locative	सजोषसि sajoṣasi	सजोषसोः sajoṣasoḥ	सजोषःसु sajoṣaḥsu

References

• Monier Williams (1899) “सजोषस्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1131.