समस्या
Jump to navigation
Jump to search
Hindi
[edit]Etymology
[edit]From Sanskrit समस्या (samasyā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]समस्या • (samasyā) f (Urdu spelling سمسیا)
- problem, issue, puzzle
- वह आसानी से इस समस्या को सुलझा सकता है।
- vah āsānī se is samasyā ko suljhā saktā hai.
- He can easily solve this problem.
- part of a stanza given to another person (as a trial of skill) to be completed
Declension
[edit]Declension of समस्या (fem ā-stem)
Synonyms
[edit]- गुत्थी (gutthī)
Derived terms
[edit]- समस्याजनक (samasyājnak)
References
[edit]- John T. Platts (2012 October 9 (last accessed)) “A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English”, in (Please provide the book title or journal name)[1]
Nepali
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]समस्या • (samasyā)
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- সমস্যা (Assamese script)
- ᬲᬫᬲ᭄ᬬᬵ (Balinese script)
- সমস্যা (Bengali script)
- 𑰭𑰦𑰭𑰿𑰧𑰯 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀫𑀲𑁆𑀬𑀸 (Brahmi script)
- သမသျာ (Burmese script)
- સમસ્યા (Gujarati script)
- ਸਮਸ੍ਯਾ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌮𑌸𑍍𑌯𑌾 (Grantha script)
- ꦱꦩꦱꦾꦴ (Javanese script)
- 𑂮𑂧𑂮𑂹𑂨𑂰 (Kaithi script)
- ಸಮಸ್ಯಾ (Kannada script)
- សមស្យា (Khmer script)
- ສມສ຺ຍາ (Lao script)
- സമസ്യാ (Malayalam script)
- ᠰᠠᠮᠠᠰ᠌ᠶᠠᢇ (Manchu script)
- 𑘭𑘦𑘭𑘿𑘧𑘰 (Modi script)
- ᠰᠠᠮᠠᠰᠶᠠᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧆𑧍𑧠𑧇𑧑 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐩𑐳𑑂𑐫𑐵 (Newa script)
- ସମସ୍ଯା (Odia script)
- ꢱꢪꢱ꣄ꢫꢵ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆩𑆱𑇀𑆪𑆳 (Sharada script)
- 𑖭𑖦𑖭𑖿𑖧𑖯 (Siddham script)
- සමස්යා (Sinhalese script)
- 𑪁𑩴𑪁 𑪙𑩻𑩛 (Soyombo script)
- 𑚨𑚢𑚨𑚶𑚣𑚭 (Takri script)
- ஸமஸ்யா (Tamil script)
- సమస్యా (Telugu script)
- สมสฺยา (Thai script)
- ས་མ་སྱཱ (Tibetan script)
- 𑒮𑒧𑒮𑓂𑒨𑒰 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨢𑨰𑩇𑨪𑨊 (Zanabazar Square script)
Noun
[edit]समस्या • (samasyā) stem, f
- a part of a stanza given to another person to be completed
- problem
- 2001 10, “विलम्बेन अवगतं तथ्यम्”, in सम्भाषण सन्देशः[2], संस्कृत भारती, page 3:
- आतङ्कवादः - भारतेन प्रतिदिनं सम्मुखीक्रियमाणा समस्या एषा।
- ātaṅkavādaḥ - bhāratena pratidinaṃ sammukhīkriyamāṇā samasyā eṣā.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Feminine ā-stem declension of समस्या | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | समस्या (samasyā) | ||
Gen. sg. | समस्यायाः (samasyāyāḥ) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | समस्या (samasyā) | समस्ये (samasye) | समस्याः (samasyāḥ) |
Vocative | समस्ये (samasye) | समस्ये (samasye) | समस्याः (samasyāḥ) |
Accusative | समस्याम् (samasyām) | समस्ये (samasye) | समस्याः (samasyāḥ) |
Instrumental | समस्यया (samasyayā) | समस्याभ्याम् (samasyābhyām) | समस्याभिः (samasyābhiḥ) |
Dative | समस्यायै (samasyāyai) | समस्याभ्याम् (samasyābhyām) | समस्याभ्यः (samasyābhyaḥ) |
Ablative | समस्यायाः (samasyāyāḥ) | समस्याभ्याम् (samasyābhyām) | समस्याभ्यः (samasyābhyaḥ) |
Genitive | समस्यायाः (samasyāyāḥ) | समस्ययोः (samasyayoḥ) | समस्यानाम् (samasyānām) |
Locative | समस्यायाम् (samasyāyām) | समस्ययोः (samasyayoḥ) | समस्यासु (samasyāsu) |
References
[edit]- Monier-Williams, Monier 1899: Sanskrit-English Dictionary, Oxford.
Categories:
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi feminine nouns
- Hindi terms with usage examples
- Hindi feminine ā-stem nouns
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali nouns
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit feminine nouns
- Sanskrit terms with quotations