सारा
Appearance
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀭 (sāra, “all, whole”), from Sanskrit सार (sā́ra, “best part”).
Pronunciation
[edit]- (Standard Hindi) IPA(key): /sɑː.ɾɑː/, [säː.ɾäː]
Determiner
[edit]सारा • (sārā) (Urdu spelling سارا)
- whole, entire
- सारा दिन ― sārā din ― all day
- (in the plural) all
- Synonym: सब (sab)
- सारे लोग ― sāre log ― all of the people
Declension
[edit]| masculine | feminine | |||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| direct | सारा sārā |
सारे sāre |
सारी sārī |
सारी sārī |
| oblique | सारे sāre |
सारे sāre |
सारी sārī |
सारी sārī |
| vocative | सारे sāre |
सारे sāre |
सारी sārī |
सारी sārī |
References
[edit]- McGregor, Ronald Stuart (1993), “सारा”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sāˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Marathi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Hebrew שָׂרָה (sará).
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]सारा • (sārā) f
- a female given name, Sara, from Hebrew, of Jewish usage
Declension
[edit]| Declension of सारा (fem ā-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
सारा sārā | ||
| direct plural |
सारा sārā | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
सारा sārā |
सारा sārā | |
| oblique सामान्यरूप |
सारे sāre |
सारां- sārān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
सारेला sārelā |
सारांना sārānnā | |
| ergative | सारेने, सारेनं sārene, sārena |
सारांनी sārānnī | |
| instrumental | सारेशी sāreśī |
सारांशी sārānśī | |
| locative सप्तमी |
सारेत sāret |
सारांत sārāt | |
| vocative संबोधन |
सारे sāre |
सारांनो sārānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of सारा (fem ā-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
सारेचा sāreċā |
सारेचे sāreċe |
सारेची sārecī |
सारेच्या sārecā |
सारेचे, सारेचं sāreċe, sāreċa |
सारेची sārecī |
सारेच्या sārecā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
सारांचा sārānċā |
सारांचे sārānċe |
सारांची sārāñcī |
सारांच्या sārāncā |
सारांचे, सारांचं sārānċe, sārānċa |
सारांची sārāñcī |
सारांच्या sārāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Categories:
- Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi determiners
- Hindi terms with usage examples
- Hindi ā-stem adjectives
- Marathi terms borrowed from Hebrew
- Marathi terms derived from Hebrew
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi proper nouns
- Marathi proper nouns in Devanagari script
- Marathi feminine nouns
- Marathi given names
- Marathi female given names
- Marathi female given names from Hebrew
- Marathi nouns with declension
- Marathi feminine ā-stem nouns