অকল

Assamese

Alternative forms

• একল (ekol)
• আক্লা (akla) — Kamrupi

Etymology

Inherited from Early Assamese অকল (okolo), একল (ekolo), from Magadhi Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ekkalla), from Sanskrit এক্কল (ekkala). Cognate with Bengali একলা (ekola), Sylheti ꠄꠇꠟꠣ (exola), Odia ଏକଲା (ekalā), Hindi अकेला (akelā).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.kɔl/

Adjective

অকল • (okol)

1. only

   অকল দুই মিনিট ― okol dui minit ― only two minutes

Adverb

অকল • (okol)

1. only, just

   মোক অকল আৰু দুবিধ ফল লাগে।

   mük okol aru dubidh phol lage.

   I only need two more types of fruits.

Synonyms

• একমাত্ৰ (ekomatro)
• কেৱল (kewol)
• মাত্ৰ (matro)
• মাথোঁ (mathü̃)
• মাথোন (mathün)
• মুঠেই (muthei)

 

Derived terms

• অকলকতীয়া (oklokotia)
• অকলশৰীয়া (okloxoria)
• অকলে (okole)

 

Bengali

Alternative forms

• আকল (akol), আক্কল (akkol), আক্কেল (akkel)

Etymology

Borrowed from Classical Persian عَقل ('aql), from Arabic عَقْل (ʕaql). . Cognate with Hindi अक़्ल (aqla), Gujarati અક્કલ (akkal), Marathi अक्कल (akkal), Punjabi ਅਕਲ (akal) / عَقل (ʻaql), Maltese għaqal, Swahili akili, Sylheti ꠀꠇꠟ (axol), Turkmen akyl.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɔkɔl/, [ˈɔkɔl]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɔkɔl/, [ˈɔkɔl]

Noun

অকল • (okol)

1. wisdom, knowledge

Synonyms

• বুদ্ধি (buddhi)