আগুন

See also: আগানো

Bengali

আগুন

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /aɡun/, [ˈaɡun]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /aɡun/, [ˈaɡun]

  Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Middle Bengali আগনি (agoni), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀦𑀺 (aggani), an ardhatatsama of Sanskrit অগ্নি (agni). Cognate with Rohingya ooin, Surjapuri আগিন (agin), Assamese আগুনি (aguni). Doublet of আগ (ag) and অগ্নি (ogni).

Alternative forms

• আগুনি (aguni) — dated
• আউন (aun), আগৈন (agōin), আঐন (aōin) — Vanga

Noun

আগুন • (agun)

1. fire

   Synonyms: আগ (ag), অগ্নি (ogni), নার (nar), আতশ (atoś), অনল (onol), হুতাশন (hutaśon), কৃশানু (kriśanu), বহ্নি (bohni)

Declension

indefinite forms
nominative	আগুন (agun)
objective	আগুন / আগুনকে (agun (semantically general or indefinite) / agunke (semantically definite))
genitive	আগুনের (aguner)
locative	আগুনে (agune)
definite forms
	singular	plural
nominative	আগুনটা , আগুনটি (agunṭa (colloquial), agunṭi (formal))	আগুনগুলা, আগুনগুলো (agungula (colloquial), agungulo (formal))
objective	আগুনটা, আগুনটি (agunṭa (colloquial), agunṭi (formal))	আগুনগুলা, আগুনগুলো (agungula (colloquial), agungulo (formal))
genitive	আগুনটার, আগুনটির (agunṭar (colloquial), agunṭir (formal))	আগুনগুলার, আগুনগুলোর (agungular (colloquial), agungulor (formal))
locative	আগুনটাতে / আগুনটায়, আগুনটিতে (agunṭate / agunṭay (colloquial), agunṭite (formal))	আগুনগুলাতে / আগুনগুলায়, আগুনগুলোতে (agungulate / agungulay (colloquial), agungulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Etymology 2

Inherited from Sanskrit अग्रहायण (agrahāyaṇa). Doublet of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon) and অঘ্রান (oghran).

Noun

আগুন • (agun)

1. (Vanga, colloquial) Synonym of অগ্রহায়ণ (ogrohaẏon)