আসা

Bengali

Alternative forms

• আইসা (aiśa) — dated, dialectal

Etymology

Inherited from Middle Bengali আইসা (aiśa), from Prakrit 𑀆𑀇𑀲𑀇 (āisaï), from Sanskrit आविशति (āviśati, “to enter”), a compound of आ- (ā-) +‎ विशति (viśati).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /aʃa/, [ˈaʃaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /aʃa/, [ˈaʃaˑ]
• Rhymes: -aʃa
• Homophone: আশা (aśa)
• Hyphenation: আ‧সা

Verb

আসা • (aśa)

1. to come

   আমার সঙ্গে এসো.

   amar śoṅge eśō.

   Come with me.

2. to appear

Conjugation

Impersonal forms of আসা

verbal noun	আসা (aśa)
infinitive	আসতে (aśte)
progressive participle	আসতে-আসতে (aśte-aśte)
conditional participle	আসলে (aśle)
perfect participle	এসে (eśe)
habitual participle	এসে-এসে (eśe-eśe)

Conjugation of আসা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	আসি (aśi)	আসিস (aśiś)	আসো (aśo)	আসে (aśe)	আসেন (aśen)
present continuous	আসছি (aśchi)	আসছিস (aśchiś)	আসছ (aścho)	আসছে (aśche)	আসছেন (aśchen)
present perfect	এসেছি (eśechi)	এসেছিস (eśechiś)	এসেছ (eśecho)	এসেছে (eśeche)	এসেছেন (eśechen)
simple past	আসলাম (aślam)	আসলি (aśli)	আসলে (aśle)	আসল (aślo)	আসলেন (aślen)
past continuous	আসছিলাম (aśchilam)	আসছিলি (aśchili)	আসছিলে (aśchile)	আসছিল (aśchilo)	আসছিলেন (aśchilen)
past perfect	এসেছিলাম (eśechilam)	এসেছিলি (eśechili)	এসেছিলে (eśechile)	এসেছিল (eśechilo)	এসেছিলেন (eśechilen)
habitual/conditional past	আসতাম (aśtam)	আসতিস/আসতি (aśtiś/aśti)	আসতে (aśte)	আসত (aśto)	আসতেন (aśten)
future	আসব (aśbo)	আসবি (aśbi)	আসবে (aśbe)	আসবে (aśbe)	আসবেন (aśben)

Derived terms

• বেরিয়ে আসা (beriẏe aśa)

See also

• যাওয়া (jaoẇa)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “āsadati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 67
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “āviśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 65