যাওয়া
Jump to navigation
Jump to search
See also: যোৱা
Bengali[edit]
Etymology[edit]
From Magadhi Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit 𑀬𑀸𑀢𑀺 (yāti, “to go”), from Sanskrit যাতি (yā́ti, “to go”), from Proto-Indo-Aryan *yáHti, from Proto-Indo-Iranian *yáHti, from Proto-Indo-European *yéh₂-ti, from *yeh₂- (“to ride, travel”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
যাওয়া • (jaẇa)
- to go
- কোথায় যাবে?
- kothaẏ jabe?
- Where will you go?
Conjugation[edit]
impersonal forms of যাওয়া
verbal noun | যাওয়া (jaoẇa) |
---|---|
infinitive | যেতে (jete) |
progressive participle | যেতে-যেতে (jete-jete) |
conditional participle | গেলে (gele) |
perfect participle | গিয়ে (giẏe) |
habitual participle | গিয়ে-গিয়ে (giẏe-giẏe) |
conjugation of যাওয়া
1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
---|---|---|---|---|---|---|
very familiar | familiar | familiar | polite | |||
singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (o), সে (she) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra) |
simple present | যাই (jai) |
যাস (jash) |
যাও (jao) |
যায় (jaẏ) |
যান (jan) | |
present continuous | যাচ্ছি (jacchi) |
যাচ্ছিস (jacchish) |
যাচ্ছো (jaccho) |
যাচ্ছে (jacche) |
যাচ্ছেন (jacchen) | |
present perfect | গিয়েছি (giẏechi) |
গিয়েছিস (giẏechish) |
গিয়েছো (giẏecho) |
গিয়েছে (giẏeche) |
গিয়েছেন (giẏechen) | |
simple past | গেলাম (gelam) |
গেলি (geli) |
গেলে (gele) |
গেলো (gelo) |
গেলেন (gelen) | |
past continuous | যাচ্ছিলাম (jacchilam) |
যাচ্ছিলি (jacchili) |
যাচ্ছিলে (jacchile) |
যাচ্ছিলো (jacchilo) |
যাচ্ছিলেন (jacchilen) | |
past perfect | গিয়েছিলাম (giẏechilam) |
গিয়েছিলি (giẏechili) |
গিয়েছিলে (giẏechile) |
গিয়েছিলো (giẏechilo) |
গিয়েছিলেন (giẏechilen) | |
habitual/conditional past | যেতাম (jetam) |
যেতিস (jetish) |
যেতে (jete) |
যেতো (jeto) |
যেতেন (jeten) | |
future | যাবো (jabo) |
যাবি (jabi) |
যাবে (jabe) |
যাবে (jabe) |
যাবেন (jaben) |
See also[edit]
- আসা (aśa)
Categories:
- Bengali terms derived from Magadhi Prakrit
- Bengali terms derived from Ashokan Prakrit
- Bengali terms derived from Sanskrit
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Bengali terms derived from Proto-Indo-European
- Bengali terms with IPA pronunciation
- Bengali terms with audio links
- Rhymes:Bengali/awa
- Rhymes:Bengali/awa/2 syllables
- Bengali lemmas
- Bengali verbs
- Bengali terms with usage examples