কেঁকোৰা

See also: কেঁকো

Assamese

কেঁকোৰা

Alternative forms

• 𑜀𑜦𑜡𑜀𑜨𑜈𑜫𑜍 (kõkora) — obsolete
• কাঁকৰ (kãkor), কাঁকাৰা (kãkara) — Central
• কাঁক্ৰা (kãkra), কাংকাৰা (kaṅkara), কাঁকাৰা (kãkara), কেঁক্ৰা (kẽkra) — Kamrupi
• কাঁকৰ (kãkor) — Dehan, East Goalpariya

Etymology

Inherited from Middle Assamese কঁকৰা (kõkora), from Early Assamese *কঙ্কড়া (koṅkoṛa), from Magadhi Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit কৰ্কট (karkaṭa, “crab”), with the word structure and semantic domain suggested borrowing from a substrate language; compare Santali [script needed] (kaṭko̱m, “crab”). Cognate with Kamta কাঁকৰা (kãkora), Bengali কাঁকড়া (kãkṛa), Sylheti ꠇꠣꠇꠠꠣ (xaxoṛa), Odia କଙ୍କଡା (kôṅkôḍa), Hindi केकड़ा (kekṛā).

Pronunciation

• IPA^(key): /kẽkʊ.ɹa/

Noun

কেঁকোৰা • (kẽküra) (feminine: কেঁকুৰী (kẽkuri))

1. crab

Declension

Inflection of কেঁকোৰা

	Indefinite forms		Definite forms
			numeral				non-numeral (plural)
			singular		plural		informal				formal
absolutive	কেঁকোৰা kẽküra		কেঁকোৰাটো kẽküratü		কেঁকোৰাকেইটা kẽkürakeita		কেঁকোৰাবোৰ kẽkürabür		কেঁকোৰাবিলাক kẽkürabilak		কেঁকোৰাসমূহ kẽküraxomuh
ergative	কেঁকোৰাই kẽkürai		কেঁকোৰাটোৱে kẽküratüe		কেঁকোৰাকেইটাই kẽkürakeitai		কেঁকোৰাবোৰে kẽkürabüre		কেঁকোৰাবিলাকে kẽkürabilake		কেঁকোৰাসমূহে kẽküraxomuhe
accusative	কেঁকোৰাক kẽkürak		কেঁকোৰাটোক kẽküratük		কেঁকোৰাকেইটাক kẽkürakeitak		কেঁকোৰাবোৰক kẽkürabürok		কেঁকোৰাবিলাকক kẽkürabilakok		কেঁকোৰাসমূহক kẽküraxomuhok
genitive	কেঁকোৰাৰ kẽkürar		কেঁকোৰাটোৰ kẽküratür		কেঁকোৰাকেইটাৰ kẽkürakeitar		কেঁকোৰাবোৰৰ kẽkürabüror		কেঁকোৰাবিলাকৰ kẽkürabilakor		কেঁকোৰাসমূহৰ kẽküraxomuhor
dative	কেঁকোৰালৈ kẽküraloi		কেঁকোৰাটোলৈ kẽküratüloi		কেঁকোৰাকেইটালৈ kẽkürakeitaloi		কেঁকোৰাবোৰলৈ kẽkürabüroloi		কেঁকোৰাবিলাকলৈ kẽkürabilakoloi		কেঁকোৰাসমূহলৈ kẽküraxomuholoi
terminative	কেঁকোৰালৈকে kẽküraloike		কেঁকোৰাটোলৈকে kẽküratüloike		কেঁকোৰাকেইটালৈকে kẽkürakeitaloike		কেঁকোৰাবোৰলৈকে kẽkürabüroloike		কেঁকোৰাবিলাকলৈকে kẽkürabilakoloike		কেঁকোৰাসমূহলৈকে kẽküraxomuholoike
instrumental	কেঁকোৰাৰে kẽkürare		কেঁকোৰাটোৰে kẽküratüre		কেঁকোৰাকেইটাৰে kẽkürakeitare		কেঁকোৰাবোৰেৰে kẽkürabürere		কেঁকোৰাবিলাকেৰে kẽkürabilakere		কেঁকোৰাসমূহেৰে kẽküraxomuhere
locative	কেঁকোৰাত kẽkürat		কেঁকোৰাটোত kẽküratüt		কেঁকোৰাকেইটাত kẽkürakeitat		কেঁকোৰাবোৰত kẽkürabürot		কেঁকোৰাবিলাকত kẽkürabilakot		কেঁকোৰাসমূহত kẽküraxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.