নেওয়া
See also: নাওয়া
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Prakrit 𑀡𑁂𑀤𑀺 (ṇedi, “to lead, take”), from Sanskrit नयति (nayati, “to guide, lead”).
Pronunciation
[edit]- (Dhaka) IPA(key): /næo̯ɑ/, [ˈnæo̯ɑ], /neo̯ɑ/, [ˈneo̯ɑ]
- (Vanga) IPA(key): /nɛo̯ä/, [ˈnɛo̯ä]
- (Varendra) IPA(key): /neo̯ä/, [ˈneo̯ä], [ˈnɛo̯ä]
Verb
[edit]নেওয়া • (neōẇa)
- to take
- আমি তোমার থেকে বইটা নিব.
- Ami tomar theke bôi-ţa nibo.
- I'll take the book from you.
Conjugation
[edit]- Chalita
| verbal noun | নেওয়া (nêoẇa) |
|---|---|
| infinitive | নিতে (nite) |
| progressive participle | নিতে-নিতে (nite-nite) |
| conditional participle | নিলে (nile) |
| perfect participle | নিয়ে (niẏe) |
| habitual participle | নিয়ে-নিয়ে (niẏe-niẏe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | নেই/নিই (nei/nii) | নিস (nish) | নাও (nao) | নেয় (nêẏ) | নেন (nên) | |
| present continuous | নিচ্ছি (nicchi) | নিচ্ছিস (nicchish) | নিচ্ছ (niccho) | নিচ্ছে (nicche) | নিচ্ছেন (nicchen) | |
| present perfect | নিয়েছি (niyechi) | নিয়েছিস (niyechish) | নিয়েছ (niyecho) | নিয়েছে (niyeche) | নিয়েছেন (niyechen) | |
| simple past | নিলাম (nilam) | নিলি (nili) | নিলে (nile) | নিল (nilo) | নিলেন (nilen) | |
| past continuous | নিচ্ছিলাম (nicchilam) | নিচ্ছিলি (nicchili) | নিচ্ছিলে (nicchile) | নিচ্ছিল (nicchilo) | নিচ্ছিলেন (nicchilen) | |
| past perfect | নিয়েছিলাম (niyechilam) | নিয়েছিলি (niyechili) | নিয়েছিলে (niyechile) | নিয়েছিল (niyechilo) | নিয়েছিলেন (niyechilen) | |
| habitual/conditional past | নিতাম (nitam) | নিতিস/নিতি (nitish/niti) | নিতে (nite) | নিত (nito) | নিতেন (niten) | |
| future | নিব / নেব (nibo / nebo) | নিবি (nibi) | নিবে / নেবে (nibe / nebe) | নিবে / নেবে (nibe / nebe) | নিবেন / নেবেন (niben / neben) | |
- Sadhu
| verbal noun | নেওয়া (nêoẇa) |
|---|---|
| infinitive | নিতে (nite) |
| progressive participle | নিতে-নিতে (nite-nite) |
| conditional participle | নিলে (nile) |
| perfect participle | নিয়া (niẏa) |
| habitual participle | নিয়া-নিয়া (niẏa-niẏa) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | নেই/নিই (nei/nii) | নিস (nish) | নাও (nao) | নেয় (nêẏ) | নেন (nên) | |
| present continuous | নিতেছি (nitechi) | নিতেছিস (nitechish) | নিতেছ (nitecho) | নিতেছে (niteche) | নিতেছেন (nitechen) | |
| present perfect | নিয়াছি (niẏachi) | নিয়াছিস (niẏachish) | নিয়াছ (niẏacho) | নিয়াছে (niẏache) | নিয়াছেন (niẏachen) | |
| simple past | নিলাম (nilam) | নিলি (nili) | নিলা (nila) | নিল (nilo) | নিলেন (nilen) | |
| past continuous | নিতেছিলাম (nitechilam) | নিতেছিলি (nitechili) | নিতেছিলা (nitechila) | নিতেছিল (nitechilo) | নিতেছিলেন (nitechilen) | |
| past perfect | নিয়াছিলাম (niẏachilam) | নিয়াছিলি (niẏachili) | নিয়াছিলা (niẏachile) | নিয়াছিল (niẏachilo) | নিয়াছিলেন (niẏachilen) | |
| habitual/conditional past | নিতাম (nitam) | নিতিস/নিতি (nitish/niti) | নিতা (nita) | নিত (nito) | নিতেন (niten) | |
| future | নিব (nibo) | নিবি (nibi) | নিবা (niba) | নিবে (nibe) | নিবেন (niben) | |
Antonyms
[edit]- দেওয়া (deoẇa)