বাংলাদেশ

See also: বাংলাদেশি, বাংলাদেশে, and বাংলাদেশী

Assamese

Assamese Wikipedia has an article on:

বাংলাদেশ

Wikipedia ^as

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbɑŋ.lɑ.dɛx/

Proper noun

বাংলাদেশ • (baṅladex)

Bangladesh (a country in South Asia)

Declension

Inflection of **বাংলাদেশ**
absolutive	বাংলাদেশ (bangladex)
ergative	বাংলাদেশে (bangladexe)
accusative	বাংলাদেশ / বাংলাদেশক (bangladex / bangladexok)
genitive	বাংলাদেশৰ (bangladexor)
dative	বাংলাদেশলৈ (bangladexoloi)
instrumental	বাংলাদেশেৰে (bangladexere)
locative	বাংলাদেশত (bangladexot)

Accusative Note: -ক (-k) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects its variant -লে (-le) is used instead.
Dative Note 2: In some dialects the locative marking -ত (-t) or the accusative marking -ক (-k) is used instead.
Instrumental Note: In some dialects -দি (-di) marks this case instead of -ৰে (-re).

Bengali

Bengali Wikipedia has an article on:

বাংলাদেশ

Etymology

Etymology tree

Sanskrit वङ्ग (vaṅga)der.

Sanskrit वङ्गाल (vaṅgāla)

Middle Bengali বাঙ্গালা (baṅgala)

Bengali বাংলা (baṅla)

Proto-Indo-European *deyḱ-

Proto-Indo-Iranian *dayć-

Sanskrit दिश् (diś)

Proto-Indo-European *-os

Sanskrit -अ (-a)

Sanskrit দেশ (deśa)bor.

Bengali দেশ (deś)

Bengali বাংলাদেশ

Compound of বাংলা (baṅla, “Bengal, Bengali”) +‎ দেশ (deś, “land, country”).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /baŋlad̪eʃ/, [ˈbaŋlad̪eʃ]
Audio: (file)
(Dhaka) IPA^(key): /baŋlad̪eʃ/, [ˈbaŋlad̪eʃ]
Audio: (file)

Proper noun

বাংলাদেশ • (baṅladeś) (genitive বাংলাদেশের (baṅladeśer), locative বাংলাদেশে (baṅladeśe))

Bangladesh (a country in South Asia)
Synonym: গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ (gonoprojatontri baṅladeś)

আমার পরিবার বাংলাদেশে থাকে।
amar poribar baṅladeśe thake.
My family lives in Bangladesh.
Bengal, Bengali region; Bengali land
- Satyendranath Dutta:
  কোন দেশের দুর্দশায় মোরা সবার অধিক পাই রে দুখ ?
  কোন দেশের গৌরবের কথায় বেড়ে উঠে মোদের বুক ?
  মোদের পিতৃপিতামহের চরণ-ধূলি কোথা রে ?
  সে আমাদের বাংলাদেশ, আমাদেরই বাংলা রে ।
  kōn deśer durdośaẏ mōra śobar odhik pai re dukh ?
  kōn deśer gōurber kothaẏ beṛe uṭhe mōder buk ?
  mōder pitripitamoher coron-dhuli kōtha re ?
  śe amader baṅladeś, amaderoi baṅla re .
  At the sorrow of which land do I feel the deepest pain?
  At the glory of which land does my chest swell with pride?
  Where lies the dust of our forefathers’ feet?
  That is our Bengali land — our own Bengal.
- Kazi Nazrul Islam:
  নমঃ নমঃ নমো বাংলাদেশ মম চির মনোরম চির মধুর ।
  বুকে নিরবধি বহে শত নদী চরণে জলধির বাজে নূপুর ।
  nomoḥ nomoḥ nomō baṅladeś mom cir monōrom cir modhur .
  buke nirbodhi bohe śot nodi corone joldhir baje nupur .
  Salutations, salutations to thee, O my Bengal — forever delightful, forever sweet.
  Across thy bosom flow endlessly hundreds of rivers; at thy feet the anklets of the ocean ring.

Derived terms

বাংলাদেশী (baṅladeśi), বাংলাদেশি (baṅladeśi)

Bishnupriya Manipuri

Bishnupriya Manipuri Wikipedia has an article on:

বাংলাদেশ

Wikipedia ^bpy

Proper noun

বাংলাদেশ (bangladesh)

Bangladesh (a country in South Asia)

Chittagonian

Proper noun

বাংলাদেশ (baṅladeś)

Bangladesh (a country in South Asia)