বাপ

Assamese

Etymology

Inherited from Early Assamese বাপ (bapo). Cognate with Rohingya bab, baf, Sylheti ꠛꠣꠙ (baf).

Pronunciation

• IPA^(key): /bap/

Noun

বাপ • (bap)

1. father, dad

   Synonyms: দেউতা (deuta), পিতা (pita), বোপা (büpa), বোপাই (büpai)

Kinship declension

Conjugation forms of বাপ

Person			Cases
			nominative	accusative	dative	terminative	genitive	locative
1st		মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”)	বাপ / বাপে বাপ / বাপe	বাপক বাপok	বাপলৈ বাপoloi	বাপলৈকে বাপoloike	বাপৰ বাপor	বাপত বাপot
2nd	very familiar; inferior	তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)	বাপেৰ / বাপেৰে বাপer / বাপere	বাপেৰক বাপerok	বাপেৰলৈ বাপeroloi	বাপেৰলৈকে বাপeroloike	বাপেৰৰ বাপeror	বাপেৰত বাপerot
	familiar	তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”)	বাপেৰা / বাপেৰাই বাপera / বাপerai	বাপেৰাক বাপerak	বাপেৰালৈ বাপeraloi	বাপেৰালৈকে বাপeraloike	বাপেৰাৰ বাপerar	বাপেৰাত বাপerat
	formal	আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”)	বাপেক / বাপেকে বাপek / বাপeke	বাপেকক বাপekok	বাপেকলৈ বাপekoloi	বাপেকলৈকে বাপekoloike	বাপেকৰ বাপekor	বাপেকত বাপekot
3rd	তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc

For 1st person it is less common, দেউতা (deuta) is mostly used.

Derived terms

• বাপা (bapa)
• বাপু (bapu)
• বোপা (büpa)

 

Bengali

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀧𑁆𑀧 (*bāppa), of onomatopoeic origin.

Noun

বাপ • (bap)

1. father

   Synonyms: ওয়ালেদ (ōẇaled), বাবা (baba), আব্বা (abba), আব্বু (abbu), পিতা (pita)

Early Assamese

Noun

বাপ (bapo)

1. father

   ইটো চক্ষে আৰ নেদেখিবি মাৱ বাপ ।
   লক্ষ্মণ বীৰৰ আজি বুঝিবি প্ৰতাপ ॥

   iṭö cokṣe aro nedekhibi mawo bapo ,
   lokṣmoṇo bīroro aji bujhibi protapo .

   You will not see mother and father by this eye again,
   today you will understand the bravery of Lakshman the hero.

Descendants

• Assamese: বাপ (bap)