বাহিৰ
Assamese
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *bāhiras. Cognate to Sylheti ꠛꠣꠁ’ꠞ (baír), Bengali বাহির (bahir), Marathi बाहेर (bāher), Hindi बाहर (bāhar).
Pronunciation
Noun
বাহিৰ • (bahir)
Declension
Inflection of বাহিৰ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | বাহিৰ bahir |
বাহিৰটো bahirtü |
বাহিৰকেইটা bahirkeita |
বাহিৰবোৰ bahirbür |
বাহিৰবিলাক bahirbilak | ||||
| ergative | বাহিৰে bahire |
বাহিৰটোৱে bahirtüe |
বাহিৰকেইটাই bahirkeitai |
বাহিৰবোৰে bahirbüre |
বাহিৰবিলাকে bahirbilake | ||||
| accusative | বাহিৰক bahirok |
বাহিৰটোক bahirtük |
বাহিৰকেইটাক bahirkeitak |
বাহিৰবোৰক bahirbürok |
বাহিৰবিলাকক bahirbilakok | ||||
| genitive | বাহিৰৰ bahiror |
বাহিৰটোৰ bahirtür |
বাহিৰকেইটাৰ bahirkeitar |
বাহিৰবোৰৰ bahirbüror |
বাহিৰবিলাকৰ bahirbilakor | ||||
| dative | বাহিৰলৈ bahiroloi |
বাহিৰটোলৈ bahirtüloi |
বাহিৰকেইটালৈ bahirkeitaloi |
বাহিৰবোৰলৈ bahirbüroloi |
বাহিৰবিলাকলৈ bahirbilakoloi | ||||
| terminative | বাহিৰলৈকে bahiroloike |
বাহিৰটোলৈকে bahirtüloike |
বাহিৰকেইটালৈকে bahirkeitaloike |
বাহিৰবোৰলৈকে bahirbüroloike |
বাহিৰবিলাকলৈকে bahirbilakoloike | ||||
| instrumental | বাহিৰেৰে bahirere |
বাহিৰটোৰে bahirtüre |
বাহিৰকেইটাৰে bahirkeitare |
বাহিৰবোৰেৰে bahirbürere |
বাহিৰবিলাকেৰে bahirbilakere | ||||
| locative | বাহিৰত bahirot |
বাহিৰটোত bahirtüt |
বাহিৰকেইটাত bahirkeitat |
বাহিৰবোৰত bahirbürot |
বাহিৰবিলাকত bahirbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Derived terms
- বাহিৰ কৰা (bahir kora)
- বাহিৰ হোৱা (bahir hüa)
- বাহিৰত (bahirot)
- বাহিৰা (bahira)
- বাহিৰে (bahire)