বিষ্যুদবার

Bengali

Alternative forms

• বিষুদবার (biśudbar) — less common
• বিস্যুতবার (biśśutbar) — obsolete

Etymology

Modern rendition of বিস্যুতবার (biśśutbar), from earlier *বিউস্যুতবার (biuśśutbar), from an even earlier *বিউস্পুতিবার (biuśputibar), a colloquial pronunciation of বৃহস্পতিবার (brihośpotibar). The modern spelling reflects the regressive assimilation of ত /t/ to দ /d/ before ব /b/ and the Sanskritic hypercorrection of স to ষ (both /ś/ in Bengali) due to the Ruki sound law.

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /biʃːud̪baɾ/, [ˈbiʃːud̪baɾ], /biʃud̪baɾ/, [ˈbiʃud̪baɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /biʃːud̪baɾ/, [ˈbiʃːud̪baɾ], /biʃud̪baɾ/, [ˈbiʃud̪baɾ]

Noun

বিষ্যুদবার • (biśśudbar)

1. Thursday

   বিষ্যুদবার সাড়ে দশটার পাঁচ মিনিট আগেই আমরা পৌঁছে গেলাম

   biśśudbar saṛe dośṭar pãc miniṭ agei amra pōũche gelam

   We arrived on Thursday, five minutes before half past ten

   - Satyajit Ray

   Synonym: বৃহস্পতিবার (brihośpotibar)

See also

Days of the week in Bengali · সপ্তাহের দিন (śoptaher din) (layout · text)
রবিবার (robibar)	সোমবার (śōmbar)	মঙ্গলবার (moṅgolbar)	বুধবার (budhbar)	বৃহস্পতিবার (brihośpotibar), বিষ্যুদবার (biśśudbar)	শুক্রবার (śukrobar), জুম্মাবার (jummabar)	শনিবার (śonibar)