ভরা

Bengali

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰer-

Proto-Indo-European *bʰéreti

Proto-Indo-Iranian *bʰárati

Sanskrit भर॑ति (bhárati)

Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï)

Bengali ভরা

Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-.

Pronunciation

• IPA^(key): /bʰɔ.ra/, [ˈbʱɔ.ra]

  Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔra
• Hyphenation: ভ‧রা

Verb

ভরা • (bhôra)

1. to fill; to stuff; to pack in

   গাড়ীতে তেল ভরো।

   gaṛite tel bhorō.

   Fill the car with gas.

Conjugation

Impersonal forms of ভরা

verbal noun	ভরা (bhôra)
infinitive	ভরতে (bhorte)
progressive participle	ভরতে-ভরতে (bhorte-bhorte)
conditional participle	ভরলে (bhorle)
perfect participle	ভরে (bhore)
habitual participle	ভরে-ভরে (bhore-bhore)

Conjugation of ভরা

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	ভরি (bhori)	ভরিস (bhoris)	ভর (bhôro)	ভরে (bhôre)	ভরেন (bhôren)
present continuous	ভরছি (bhorchi)	ভরছিস (bhorchis)	ভরছ (bhorcho)	ভরছে (bhorche)	ভরছেন (bhorchen)
present perfect	ভরেছি (bhorechi)	ভরেছিস (bhorechis)	ভরেছ (bhorecho)	ভরেছে (bhoreche)	ভরেছেন (bhorechen)
simple past	ভরলাম (bhorlam)	ভরলি (bhorli)	ভরলে (bhorle)	ভরল (bhorlo)	ভরলেন (bhorlen)
past continuous	ভরছিলাম (bhorchilam)	ভরছিলি (bhorchili)	ভরছিলে (bhorchile)	ভরছিল (bhorchilo)	ভরছিলেন (bhorchilen)
past perfect	ভরেছিলাম (bhorechilam)	ভরেছিলি (bhorechili)	ভরেছিলে (bhorechile)	ভরেছিল (bhorechilo)	ভরেছিলেন (bhorechilen)
habitual/conditional past	ভরতাম (bhortam)	ভরতিস/ভরতি (bhortis/bhorti)	ভরতে (bhorte)	ভরত (bhorto)	ভরতেন (bhorten)
future	ভরব (bhorbo)	ভরবি (bhorbi)	ভরবে (bhorbe)	ভরবে (bhorbe)	ভরবেন (bhorben)

Derived terms

• পেট ভরা (peṭ bhora)
• ভরানো (bhoranō)