Jump to content

মেঠোন

From Wiktionary, the free dictionary

Assamese

[edit]
Assamese Wikipedia has an article on:
Wikipedia as
মতা মেঠোন
mota methün
a male gaur

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Middle Assamese মেঠোন (methün), মেঠন (methon), from Early Assamese মেঠন (meṭhono), perhaps borrowed from an Austroasiatic language, closely related to Khasi. Cognate with Khasi mythen, mythùn.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

মেঠোন (methün)

  1. gaur, Indian bison (Bos gaurus); mithun, gayal (Bos frontalis)
    Synonym: (wild) বন-গৰু (bon-goru)

Declension

[edit]
Inflection of মেঠোন
Indefinite forms Definite forms
numeral non-numeral (plural)
singular plural informal
masculine feminine masculine feminine
absolutive মেঠোন (methün) মেঠোনটো (methüntü) মেঠোনজনী (methünzoni) মেঠোনকেইটা (methünkeita) মেঠোনকেইজনী (methünkeizoni) মেঠোনবোৰ (methünbür) মেঠোনবিলাক (methünbilak)
ergative মেঠোনে (methüne) মেঠোনটোৱে (methüntüe) মেঠোনজনীয়ে (methünzonie) মেঠোনকেইটাই (methünkeitai) মেঠোনকেইজনীয়ে (methünkeizonie) মেঠোনবোৰে (methünbüre) মেঠোনবিলাকে (methünbilake)
accusative মেঠোনক (methünok) মেঠোনটোক (methüntük) মেঠোনজনীক (methünzonik) মেঠোনকেইটাক (methünkeizonik) মেঠোনকেইজনীক (methünkeizonik) মেঠোনবোৰক (methünbürok) মেঠোনবিলাকক (methünbilakok)
genitive মেঠোনৰ (methünor) মেঠোনটোৰ (methüntür) মেঠোনজনীৰ (methünzonir) মেঠোনকেইটাৰ (methünkeitar) মেঠোনকেইজনীৰ (methünkeizonir) মেঠোনবোৰৰ (methünbüror) মেঠোনবিলাকৰ (methünbilakor)
dative মেঠোনলৈ (methünoloi) মেঠোনটোলৈ (methüntüloi) মেঠোনজনীলৈ (methünzoniloi) মেঠোনকেইটালৈ (methünkeitaloi) মেঠোনকেইজনীলৈ (methünkeizoniloi) মেঠোনবোৰলৈ (methünbüroloi) মেঠোনবিলাকলৈ (methünbilakoloi)
instrumental মেঠোনেৰে (methünere) মেঠোনটোৰে (methüntüre) মেঠোনজনীৰে (methünzonire) মেঠোনকেইটাৰে (methünkeitare) মেঠোনকেইজনীৰে (methünkeizonire) মেঠোনবোৰেৰে (methünbürere) মেঠোনবিলাকেৰে (methünbilakere)
locative মেঠোনত (methünot) মেঠোনটোত (methüntüt) মেঠোনজনীত (methünzonit) মেঠোনকেইটাত (methünkeitat) মেঠোনকেইজনীত (methünkeizonit) মেঠোনবোৰত (methünbürot) মেঠোনবিলাকত (methünbilakot)

Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female.
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense.
Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead.
Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • English: mithun
  • Hindi: मिथुन (mithun)

Middle Assamese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Early Assamese মেঠন (meṭhono), perhaps borrowed from an Austroasiatic language, closely related to Khasi. Cognate with Khasi mythen, mythun.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

মেঠোন (methün)

  1. gaur, Indian bison (Bos gaurus); mithun, gayal (Bos frontalis)
    মঞিঁ যদি ৰজা হলো হতেন চাগ খোৱাক চাগ মহ খোৱাক মহ মেঠোন খোৱাক মেঠন এইৰুপে দিলো হতেন
    moñĩ zodi roza holü hoten sag khüak sag moh khüak moh methün khüak methon eirupe dilü hoten
    If I were a king, I'd give buffaloes to buffalo eaters, gaurs to gaur eaters, in this way.