যুগল
Jump to navigation
Jump to search
Bengali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit যুগল (yugala). Cognate with Hindi युगल (yugal).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]যুগল • (jugol)
- couple, pair
- married couple, life partners, pair of lovers
- আমেরিকার অন্যতম প্রধান কাপল কাউন্সিলর বা যুগল পরামর্শদাতা
- amerikar onnotom prodhan kapol kaunśilor ba jugol poramorśodata
- one of America's leading couples counsellors
- yoke
- team
Inflection
[edit]| Inflection of যুগল | |||
| nominative | যুগল jugol | ||
|---|---|---|---|
| objective | যুগল / যুগলকে jugol (semantically general or indefinite) / jugolke (semantically definite) | ||
| genitive | যুগলের jugoler | ||
| locative | যুগলে jugole | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | যুগল jugol | ||
| objective | যুগল / যুগলকে jugol (semantically general or indefinite) / jugolke (semantically definite) | ||
| genitive | যুগলের jugoler | ||
| locative | যুগলে jugole | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | যুগলটা , যুগলটি jugolṭa (colloquial), jugolṭi (formal) |
যুগলগুলা, যুগলগুলো jugolgula (colloquial), jugolgulo (formal) | |
| objective | যুগলটা, যুগলটি jugolṭa (colloquial), jugolṭi (formal) |
যুগলগুলা, যুগলগুলো jugolgula (colloquial), jugolgulo (formal) | |
| genitive | যুগলটার, যুগলটির jugolṭar (colloquial), jugolṭir (formal) |
যুগলগুলার, যুগলগুলোর jugolgular (colloquial), jugolgulor (formal) | |
| locative | যুগলটাতে / যুগলটায়, যুগলটিতে jugolṭate / jugolṭay (colloquial), jugolṭite (formal) |
যুগলগুলাতে / যুগলগুলায়, যুগলগুলোতে jugolgulate / jugolgulay (colloquial), jugolgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
Derived terms
[edit]- যুগলমূর্তি (juglomurti)
References
[edit]- Biswas, Sailendra (2000) “যুগল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
- Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “যুগল”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
- Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “যুগল”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
- Accessible Dictionary, যুগল Government of Bangladesh