রোকড়

Bengali

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑁄𑀓𑁆𑀓 (*rokka) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-), from Sanskrit रोक (roka). Doublet of রোক (rōk).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /rokɔɽ/, [ˈrokɔɽ], /rokɔɾ/, [ˈrokɔɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ɹokɔɹ/, [ɹokɔɹ]

Noun

রোকড় • (rōkoṛ)

1. cash account; ready money, cash; cashbook

Declension

Inflection of রোকড়
nominative	রোকড় rōkoṛ
objective	রোকড় / রোকড়কে rōkoṛ (semantically general or indefinite) / rōkoṛke (semantically definite)
genitive	রোকড়ের rōkoṛer
locative	রোকড়ে rōkoṛe
	Indefinite forms
nominative	রোকড় rōkoṛ
objective	রোকড় / রোকড়কে rōkoṛ (semantically general or indefinite) / rōkoṛke (semantically definite)
genitive	রোকড়ের rōkoṛer
locative	রোকড়ে rōkoṛe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	রোকড়টা , রোকড়টি rōkoṛṭa (colloquial), rōkoṛṭi (formal)		রোকড়গুলা, রোকড়গুলো rōkoṛgula (colloquial), rōkoṛgulo (formal)
objective	রোকড়টা, রোকড়টি rōkoṛṭa (colloquial), rōkoṛṭi (formal)		রোকড়গুলা, রোকড়গুলো rōkoṛgula (colloquial), rōkoṛgulo (formal)
genitive	রোকড়টার, রোকড়টির rōkoṛṭar (colloquial), rōkoṛṭir (formal)		রোকড়গুলার, রোকড়গুলোর rōkoṛgular (colloquial), rōkoṛgulor (formal)
locative	রোকড়টাতে / রোকড়টায়, রোকড়টিতে rōkoṛṭate / rōkoṛṭay (colloquial), rōkoṛṭite (formal)		রোকড়গুলাতে / রোকড়গুলায়, রোকড়গুলোতে rōkoṛgulate / rōkoṛgulay (colloquial), rōkoṛgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “রোকড়”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]