সিঁদুর

Bengali

Etymology

Inherited from Sanskrit सिन्दूर (sindūra). Doublet of সিন্দূর (śindur).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃĩd̪uɾ/, [ˈʃĩd̪uɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃid̪uɹ/, [ˈʃid̪uɹ]

Noun

সিঁদুর • (śĩdur)

1. vermilion, sindoor

Inflection

Inflection of সিঁদুর
nominative	সিঁদুর śĩdur
objective	সিঁদুর / সিঁদুরকে śĩdur (semantically general or indefinite) / śĩdurke (semantically definite)
genitive	সিঁদুরের śĩdurer
locative	সিঁদুরে śĩdure
	Indefinite forms
nominative	সিঁদুর śĩdur
objective	সিঁদুর / সিঁদুরকে śĩdur (semantically general or indefinite) / śĩdurke (semantically definite)
genitive	সিঁদুরের śĩdurer
locative	সিঁদুরে śĩdure
	Definite forms
	singular		plural
nominative	সিঁদুরটা , সিঁদুরটি śĩdurṭa (colloquial), śĩdurṭi (formal)		সিঁদুরগুলা, সিঁদুরগুলো śĩdurgula (colloquial), śĩdurgulo (formal)
objective	সিঁদুরটা, সিঁদুরটি śĩdurṭa (colloquial), śĩdurṭi (formal)		সিঁদুরগুলা, সিঁদুরগুলো śĩdurgula (colloquial), śĩdurgulo (formal)
genitive	সিঁদুরটার, সিঁদুরটির śĩdurṭar (colloquial), śĩdurṭir (formal)		সিঁদুরগুলার, সিঁদুরগুলোর śĩdurgular (colloquial), śĩdurgulor (formal)
locative	সিঁদুরটাতে / সিঁদুরটায়, সিঁদুরটিতে śĩdurṭate / śĩdurṭay (colloquial), śĩdurṭite (formal)		সিঁদুরগুলাতে / সিঁদুরগুলায়, সিঁদুরগুলোতে śĩdurgulate / śĩdurgulay (colloquial), śĩdurgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• সিঁদুরে (śĩdure)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সিঁদুর”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]