সিন্দূর

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit सिन्दूर (sindūra). Doublet of সিঁদুর (śĩdur).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃind̪uɾ/, [ˈʃind̪uɾ]

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃind̪uɹ/, [ˈʃind̪uɹ]

Noun

সিন্দূর • (śindur)

1. vermilion, sindoor

Inflection

Inflection of সিন্দূর
nominative	সিন্দূর śindur
objective	সিন্দূর / সিন্দূরকে śindur (semantically general or indefinite) / śindurke (semantically definite)
genitive	সিন্দূরের śindurer
locative	সিন্দূরে śindure
	Indefinite forms
nominative	সিন্দূর śindur
objective	সিন্দূর / সিন্দূরকে śindur (semantically general or indefinite) / śindurke (semantically definite)
genitive	সিন্দূরের śindurer
locative	সিন্দূরে śindure
	Definite forms
	singular		plural
nominative	সিন্দূরটা , সিন্দূরটি śindurṭa (colloquial), śindurṭi (formal)		সিন্দূরগুলা, সিন্দূরগুলো śindurgula (colloquial), śindurgulo (formal)
objective	সিন্দূরটা, সিন্দূরটি śindurṭa (colloquial), śindurṭi (formal)		সিন্দূরগুলা, সিন্দূরগুলো śindurgula (colloquial), śindurgulo (formal)
genitive	সিন্দূরটার, সিন্দূরটির śindurṭar (colloquial), śindurṭir (formal)		সিন্দূরগুলার, সিন্দূরগুলোর śindurgular (colloquial), śindurgulor (formal)
locative	সিন্দূরটাতে / সিন্দূরটায়, সিন্দূরটিতে śindurṭate / śindurṭay (colloquial), śindurṭite (formal)		সিন্দূরগুলাতে / সিন্দূরগুলায়, সিন্দূরগুলোতে śindurgulate / śindurgulay (colloquial), śindurgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Descendants

• → Manipuri: ꯁꯤꯟꯗꯨꯔ (seendoora)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “সিন্দূর”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]