ਪਹਿਲਾ

Punjabi

Punjabi numbers ^(edit)

		10
	[a], [b] ←  0	੧ 1	2  →	10  →
Cardinal: ਇੱਕ (ikka)     Ordinal: ਪਹਿਲਾ (pahilā)     Adverbial: ਇੱਕ ਵਾਰ (ikka vār), ਇੱਕ ਵਾਰੀ (ikka vārī), ਇਕੇਰਾਂ (ikerā̃), ਇਕਵੇਰਾਂ (ikaverā̃)     Multiplier: ਇਕਹਿਰਾ (ikahirā)     Collective: ਇਕੱਲਾ (ikallā)     Fractional: ਪੂਰਾ (pūrā), ਸਾਬਤ (sābat)

Etymology

Inherited from Paisaci Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Sanskrit प्रथम (prathama), largely analyzable as a compound of प्र- (pra-) + -तम (-tama), from Proto-Indo-Aryan *pratʰamás, from Proto-Indo-Iranian *pratamás (“first, foremost”), ultimately from Proto-Indo-European *pro-tm̥mós (“foremost”). Cognate to Hindi पहला (pahlā); see the other descendants of Sanskrit प्रथम (prathama) for more cognates. Also cognate to now-obsolete Classical Persian فَرْدُم (fardum, “first”). Doublet of ਪ੍ਰਥਮ (prtham) and ਫ਼ਰਦੁਮ (fardum).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛ˦(ɦ).läː/
• Rhymes: -äː
• Hyphenation: ਪਹਿ‧ਲਾ

Numeral

ਪਹਿਲਾ • (pahilā) (Shahmukhi spelling پہلا)

1. first

   Synonyms: ਪ੍ਰਥਮ (prtham), ਫ਼ਰਦੁਮ (fardum)

Adjective

ਪਹਿਲਾ • (pahilā) (Shahmukhi spelling پہلا)

1. primary, foremost, initial
2. former, proceeding

Declension

Declension of ਪਹਿਲਾ (ā-stem)

	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
direct	ਪਹਿਲਾ (pahilā)	ਪਹਿਲੇ (pahile)		ਪਹਿਲੀ (pahilī)	ਪਹਿਲੀਆਂ (pahilīā̃)
oblique	ਪਹਿਲੇ (pahile)	ਪਹਿਲਿਆਂ (pahiliā̃)		ਪਹਿਲੀ (pahilī)	ਪਹਿਲੀਆਂ (pahilīā̃)
vocative	ਪਹਿਲਿਆ (pahiliā)	ਪਹਿਲਿਓ (pahilio)		ਪਹਿਲੀਏ (pahilīē)	ਪਹਿਲੀਓ (pahilīo)

Derived terms

• ਪਹਿਲਾਂ (pahilā̃, “at first”, adverb)

Related terms

• ਪਹਿਲ f (pahil, “priority”)
• ਪਹਿਲੂ m (pahilū, “side”)

Further reading

• “ਪਹਿਲਾ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026