એકલું

Gujarati

Etymology

Inherited from Old Gujarati एकलउं (ekalaüṃ), from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮𑀬 (ĕkkallaya), from Sanskrit એકલ (ekala) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).

Pronunciation

• (Standard Gujarati) IPA^(key): /ˈeːk.lũ/

Adjective

એકલું • (ekalũ)

1. alone

   એ એકલો છે. ― e ekalo che. ― he's alone.

2. unaccompanied, only
   • 1950, “તારી આંખનો અફીણી [tārī ā̃khno aphīṇī]”, in Venibhai Purohit (lyrics), Divadandi:

     તારી આંખનો અફીણી, તારા બોલનો બંધાણી
     તારા રૂપની પૂનમનો પાગલ એકલો

     tārī ā̃khno aphīṇī, tārā bolno bandhāṇī
     tārā rūpnī pūnamno pāgal eklo

     I am an addict of your eyes, attached to you words;
     I am the only one who is mad for the full moon of your beauty.

3. single, unmarried

   Synonym: કુંવારું (kũvārũ)

Adverb

એકલું • (ekalũ)

1. only

   Synonyms: માત્ર (mātra), બસ (bas), ખાલી (khālī)

   એકલો હું જ જઈશ

   ekalo hũ ja jaīśa

   only I will go

Declension

Declension of એકલું

	singular			plural		locative
	nominative	oblique/vocative/ instrumental
masculine	એકલો (ekalo)	એકલા (ekalā)		એકલા (ekalā)		એકલે (ekale)
neuter	એકલું (ekalũ)	એકલા (ekalā)		એકલાં (ekalā̃)		એકલે (ekale)
feminine	એકલી (ekalī)	એકલી (ekalī)		એકલી (ekalī)		—

If the noun being modified is unmarked, then the locatives do not apply.

Derived terms

• એકલડું (ekalḍũ)

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “ēkkala”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 121