Jump to content

பத்து

From Wiktionary, the free dictionary

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pɐt̪ːʊ/, [pɐt̪ːɯ]
  • Audio:(file)
  • Audio (India):(file)

Etymology 1

[edit]
Tamil numbers (edit)
100[a], [b]
[a], [b], [c] ←  1 [a], [b], [c] ←  9
10
11  → [a], [b], [c] 20  → [a], [b]
1[a], [b], [c]
    Cardinal: பத்து (pattu)
    Ordinal: பத்தாவது (pattāvatu), பத்தாம் (pattām)
    Adjectival: பன் (paṉ), பதின் (patiṉ), தச (taca)
    Fractional: இருமா (irumā)

Inherited from Middle Tamil பஃது (paḥtu), from Old Tamil 𑀧𑀂𑀢𑀼 (paḥtu), ultimately from Proto-Dravidian *paHtu (ten).

Cognate with Kannada ಹತ್ತು (hattu), Malayalam പത്ത് (pattŭ), Telugu పది (padi), Tulu ಪತ್ತ್ (pattŭ).

Alternative forms

[edit]

Numeral

[edit]

பத்து (pattu)

  1. ten (numeral: )
Declension
[edit]
u-stem declension of பத்து (pattu) (singular only)
singular plural
nominative பத்து
pattu
-
vocative பத்தே
pattē
-
accusative பத்தை
pattai
-
dative பத்துக்கு
pattukku
-
benefactive பத்துக்காக
pattukkāka
-
genitive 1 பத்துடைய
pattuṭaiya
-
genitive 2 பத்தின்
pattiṉ
-
locative 1 பத்தில்
pattil
-
locative 2 பத்திடம்
pattiṭam
-
sociative 1 பத்தோடு
pattōṭu
-
sociative 2 பத்துடன்
pattuṭaṉ
-
instrumental பத்தால்
pattāl
-
ablative பத்திலிருந்து
pattiliruntu
-
Synonyms
[edit]
Adjectival synonyms (in combinations)
Derived terms
[edit]

Noun

[edit]

பத்து (pattu)

  1. (card games) ten

See also

[edit]
Playing cards in Tamil · சீட்டுக்கட்டு (cīṭṭukkaṭṭu), சீட்டு (cīṭṭu) (layout · text)
ஏஸ் (ēs) ரெண்டு (reṇṭu),
இரண்டு (iraṇṭu)
மூணு (mūṇu),
மூன்று (mūṉṟu)
நாலு (nālu),
நான்கு (nāṉku)
அஞ்சு (añcu),
ஐந்து (aintu)
ஆறு (āṟu) ஏழு (ēḻu)
எட்டு (eṭṭu) ஒம்பது (ompatu),
ஒன்பது (oṉpatu)
பத்து (pattu) மந்திரி (mantiri) ராணி (rāṇi),
அரசி (araci)
ராஜா (rājā),
அரசன் (aracaṉ)
ஜோக்கர் (jōkkar),
கோமாளி (kōmāḷi)

Etymology 2

[edit]

From பற்று (paṟṟu).

Verb

[edit]

பத்து (pattu)

  1. Spoken Tamil form of பற்று (paṟṟu)

Noun

[edit]

பத்து (pattu) (dialectal)

  1. alternative form of பற்று (paṟṟu)
  2. field
    Synonym: வயல் (vayal)
Declension
[edit]
u-stem declension of பத்து (pattu)
singular plural
nominative பத்து
pattu
பத்துகள்
pattukaḷ
vocative பத்தே
pattē
பத்துகளே
pattukaḷē
accusative பத்தை
pattai
பத்துகளை
pattukaḷai
dative பத்துக்கு
pattukku
பத்துகளுக்கு
pattukaḷukku
benefactive பத்துக்காக
pattukkāka
பத்துகளுக்காக
pattukaḷukkāka
genitive 1 பத்துடைய
pattuṭaiya
பத்துகளுடைய
pattukaḷuṭaiya
genitive 2 பத்தின்
pattiṉ
பத்துகளின்
pattukaḷiṉ
locative 1 பத்தில்
pattil
பத்துகளில்
pattukaḷil
locative 2 பத்திடம்
pattiṭam
பத்துகளிடம்
pattukaḷiṭam
sociative 1 பத்தோடு
pattōṭu
பத்துகளோடு
pattukaḷōṭu
sociative 2 பத்துடன்
pattuṭaṉ
பத்துகளுடன்
pattukaḷuṭaṉ
instrumental பத்தால்
pattāl
பத்துகளால்
pattukaḷāl
ablative பத்திலிருந்து
pattiliruntu
பத்துகளிலிருந்து
pattukaḷiliruntu

References

[edit]
  • பத்து”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
  • University of Madras (1924–1936), “பத்து”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press