பெயர்

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛjɐɾ/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Old Tamil 𑀧𑁳𑀬𑀭𑁆 (peyar), from Proto-Dravidian *pic-ar.

Cognate with Brahui پِن (pin) Kolami పేర్ (pēr), Kannada ಹೆಸರು (hesaru), Malayalam പേര് (pērŭ), Telugu పేరు (pēru) and Tulu ಪುದರ್ (pudarŭ).

Alternative forms

• பேரு (pēru), பேர் (pēr)

Noun

பெயர் • (peyar)

1. name, designation, epithet, identity

   Synonym: நாமம் (nāmam)

2. reputation, renown, praise, fame

   Synonyms: பெருமை (perumai), புகழ் (pukaḻ), பாராட்டு (pārāṭṭu), கீர்த்தி (kīrtti)

3. person, individual (rarely used in the plural; see usage notes)

   Synonyms: ஆள் (āḷ), மனிதன் (maṉitaṉ), நபர் (napar)

4. (grammar) noun, pronoun

   Synonym: பெயர்ச்சொல் (peyarccol)

5. (grammar) nominative case
6. living thing
7. vow

Usage notes

When used in the sense of "person" or "human", it can be used to indicate multiple people even though it rarely takes the plural form in this sense. So, "three people" would be மூன்று பெயர் (mūṉṟu peyar) or alternatively மூன்று பேர் (mūṉṟu pēr).

Declension

Declension of பெயர் (peyar)

	singular	plural
nominative	பெயர் peyar	பெயர்கள் peyarkaḷ
vocative	பெயரே peyarē	பெயர்களே peyarkaḷē
accusative	பெயரை peyarai	பெயர்களை peyarkaḷai
dative	பெயருக்கு peyarukku	பெயர்களுக்கு peyarkaḷukku
benefactive	பெயருக்காக peyarukkāka	பெயர்களுக்காக peyarkaḷukkāka
genitive 1	பெயருடைய peyaruṭaiya	பெயர்களுடைய peyarkaḷuṭaiya
genitive 2	பெயரின் peyariṉ	பெயர்களின் peyarkaḷiṉ
locative 1	பெயரில் peyaril	பெயர்களில் peyarkaḷil
locative 2	பெயரிடம் peyariṭam	பெயர்களிடம் peyarkaḷiṭam
sociative 1	பெயரோடு peyarōṭu	பெயர்களோடு peyarkaḷōṭu
sociative 2	பெயருடன் peyaruṭaṉ	பெயர்களுடன் peyarkaḷuṭaṉ
instrumental	பெயரால் peyarāl	பெயர்களால் peyarkaḷāl
ablative	பெயரிலிருந்து peyariliruntu	பெயர்களிலிருந்து peyarkaḷiliruntu

Derived terms

• நாட்டுப்பெயர் (nāṭṭuppeyar)
• பெயரடை (peyaraṭai)
• பெயரன் (peyaraṉ)
• பெயர்க்கணக்கு (peyarkkaṇakku)
• பெயர்க்கு (peyarkku)
• பெயர்ச்சி (peyarcci)
• பெயர்ச்செவ்வெண் (peyarccevveṇ)
• பெயர்ச்சொல் (peyarccol)
• பெயர்டாப்பு (peyarṭāppu)
• பெயர்த்தி (peyartti)
• பெயர்த்திரிசொல் (peyarttiricol)
• பெயர்த்துரை (peyartturai)
• பெயர்த்தெழுது (peyartteḻutu)
• பெயர்புறம் (peyarpuṟam)
• பெயர்பொறி (peyarpoṟi)
• பெயர்போ (peyarpō)
• பெயர்ப்பகுதி (peyarppakuti)
• பெயர்ப்படு (peyarppaṭu)
• பெயர்ப்பிரஸ்தாபம் (peyarppirastāpam)
• பெயர்ப்பு (peyarppu)
• பெயர்வழி (peyarvaḻi)
• பெயர்வேற்றுமை (peyarvēṟṟumai)

Etymology 2

Compare பேர் (pēr).

Verb

பெயர் • (peyar) (intransitive)

1. to move, leave, stir, rise, depart
2. to be displaced, dislodged, dislocated
3. to be separated

Conjugation

Conjugation of பெயர் (peyar)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பெயர்கிறேன் peyarkiṟēṉ	பெயர்கிறாய் peyarkiṟāy	பெயர்கிறான் peyarkiṟāṉ	பெயர்கிறாள் peyarkiṟāḷ	பெயர்கிறார் peyarkiṟār	பெயர்கிறது peyarkiṟatu
past	பெயர்ந்தேன் peyarntēṉ	பெயர்ந்தாய் peyarntāy	பெயர்ந்தான் peyarntāṉ	பெயர்ந்தாள் peyarntāḷ	பெயர்ந்தார் peyarntār	பெயர்ந்தது peyarntatu
future	பெயர்வேன் peyarvēṉ	பெயர்வாய் peyarvāy	பெயர்வான் peyarvāṉ	பெயர்வாள் peyarvāḷ	பெயர்வார் peyarvār	பெயரும் peyarum
future negative	பெயரமாட்டேன் peyaramāṭṭēṉ	பெயரமாட்டாய் peyaramāṭṭāy	பெயரமாட்டான் peyaramāṭṭāṉ	பெயரமாட்டாள் peyaramāṭṭāḷ	பெயரமாட்டார் peyaramāṭṭār	பெயராது peyarātu
negative	பெயரவில்லை peyaravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பெயர்கிறோம் peyarkiṟōm	பெயர்கிறீர்கள் peyarkiṟīrkaḷ	பெயர்கிறார்கள் peyarkiṟārkaḷ		பெயர்கின்றன peyarkiṉṟaṉa
past	பெயர்ந்தோம் peyarntōm	பெயர்ந்தீர்கள் peyarntīrkaḷ	பெயர்ந்தார்கள் peyarntārkaḷ		பெயர்ந்தன peyarntaṉa
future	பெயர்வோம் peyarvōm	பெயர்வீர்கள் peyarvīrkaḷ	பெயர்வார்கள் peyarvārkaḷ		பெயர்வன peyarvaṉa
future negative	பெயரமாட்டோம் peyaramāṭṭōm	பெயரமாட்டீர்கள் peyaramāṭṭīrkaḷ	பெயரமாட்டார்கள் peyaramāṭṭārkaḷ		பெயரா peyarā
negative	பெயரவில்லை peyaravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பெயர் peyar			பெயருங்கள் peyaruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பெயராதே peyarātē			பெயராதீர்கள் peyarātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பெயர்ந்துவிடு (peyarntuviṭu)		past of பெயர்ந்துவிட்டிரு (peyarntuviṭṭiru)		future of பெயர்ந்துவிடு (peyarntuviṭu)
progressive	பெயர்ந்துக்கொண்டிரு peyarntukkoṇṭiru
effective	பெயரப்படு peyarappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பெயர peyara			பெயராமல் இருக்க peyarāmal irukka
potential	பெயரலாம் peyaralām			பெயராமல் இருக்கலாம் peyarāmal irukkalām
cohortative	பெயரட்டும் peyaraṭṭum			பெயராமல் இருக்கட்டும் peyarāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பெயர்வதால் peyarvatāl			பெயராததால் peyarātatāl
conditional	பெயர்ந்தால் peyarntāl			பெயராவிட்டால் peyarāviṭṭāl
adverbial participle	பெயர்ந்து peyarntu			பெயராமல் peyarāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பெயர்கிற peyarkiṟa	பெயர்ந்த peyarnta	பெயரும் peyarum	பெயராத peyarāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பெயர்கிறவன் peyarkiṟavaṉ	பெயர்கிறவள் peyarkiṟavaḷ	பெயர்கிறவர் peyarkiṟavar	பெயர்கிறது peyarkiṟatu	பெயர்கிறவர்கள் peyarkiṟavarkaḷ	பெயர்கிறவை peyarkiṟavai
past	பெயர்ந்தவன் peyarntavaṉ	பெயர்ந்தவள் peyarntavaḷ	பெயர்ந்தவர் peyarntavar	பெயர்ந்தது peyarntatu	பெயர்ந்தவர்கள் peyarntavarkaḷ	பெயர்ந்தவை peyarntavai
future	பெயர்பவன் peyarpavaṉ	பெயர்பவள் peyarpavaḷ	பெயர்பவர் peyarpavar	பெயர்வது peyarvatu	பெயர்பவர்கள் peyarpavarkaḷ	பெயர்பவை peyarpavai
negative	பெயராதவன் peyarātavaṉ	பெயராதவள் peyarātavaḷ	பெயராதவர் peyarātavar	பெயராதது peyarātatu	பெயராதவர்கள் peyarātavarkaḷ	பெயராதவை peyarātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பெயர்வது peyarvatu		பெயர்தல் peyartal		பெயரல் peyaral

Etymology 3

Causative of the above.

Verb

பெயர் • (peyar) (transitive)

1. to remove, displace, dislodge, dislocate, unseat
2. to separate
3. to uproot; force open, as a door

Conjugation

Conjugation of பெயர் (peyar)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பெயர்க்கிறேன் peyarkkiṟēṉ	பெயர்க்கிறாய் peyarkkiṟāy	பெயர்க்கிறான் peyarkkiṟāṉ	பெயர்க்கிறாள் peyarkkiṟāḷ	பெயர்க்கிறார் peyarkkiṟār	பெயர்க்கிறது peyarkkiṟatu
past	பெயர்த்தேன் peyarttēṉ	பெயர்த்தாய் peyarttāy	பெயர்த்தான் peyarttāṉ	பெயர்த்தாள் peyarttāḷ	பெயர்த்தார் peyarttār	பெயர்த்தது peyarttatu
future	பெயர்ப்பேன் peyarppēṉ	பெயர்ப்பாய் peyarppāy	பெயர்ப்பான் peyarppāṉ	பெயர்ப்பாள் peyarppāḷ	பெயர்ப்பார் peyarppār	பெயர்க்கும் peyarkkum
future negative	பெயர்க்கமாட்டேன் peyarkkamāṭṭēṉ	பெயர்க்கமாட்டாய் peyarkkamāṭṭāy	பெயர்க்கமாட்டான் peyarkkamāṭṭāṉ	பெயர்க்கமாட்டாள் peyarkkamāṭṭāḷ	பெயர்க்கமாட்டார் peyarkkamāṭṭār	பெயர்க்காது peyarkkātu
negative	பெயர்க்கவில்லை peyarkkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பெயர்க்கிறோம் peyarkkiṟōm	பெயர்க்கிறீர்கள் peyarkkiṟīrkaḷ	பெயர்க்கிறார்கள் peyarkkiṟārkaḷ		பெயர்க்கின்றன peyarkkiṉṟaṉa
past	பெயர்த்தோம் peyarttōm	பெயர்த்தீர்கள் peyarttīrkaḷ	பெயர்த்தார்கள் peyarttārkaḷ		பெயர்த்தன peyarttaṉa
future	பெயர்ப்போம் peyarppōm	பெயர்ப்பீர்கள் peyarppīrkaḷ	பெயர்ப்பார்கள் peyarppārkaḷ		பெயர்ப்பன peyarppaṉa
future negative	பெயர்க்கமாட்டோம் peyarkkamāṭṭōm	பெயர்க்கமாட்டீர்கள் peyarkkamāṭṭīrkaḷ	பெயர்க்கமாட்டார்கள் peyarkkamāṭṭārkaḷ		பெயர்க்கா peyarkkā
negative	பெயர்க்கவில்லை peyarkkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பெயர் peyar			பெயருங்கள் peyaruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பெயர்க்காதே peyarkkātē			பெயர்க்காதீர்கள் peyarkkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பெயர்த்துவிடு (peyarttuviṭu)		past of பெயர்த்துவிட்டிரு (peyarttuviṭṭiru)		future of பெயர்த்துவிடு (peyarttuviṭu)
progressive	பெயர்த்துக்கொண்டிரு peyarttukkoṇṭiru
effective	பெயர்க்கப்படு peyarkkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பெயர்க்க peyarkka			பெயர்க்காமல் இருக்க peyarkkāmal irukka
potential	பெயர்க்கலாம் peyarkkalām			பெயர்க்காமல் இருக்கலாம் peyarkkāmal irukkalām
cohortative	பெயர்க்கட்டும் peyarkkaṭṭum			பெயர்க்காமல் இருக்கட்டும் peyarkkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பெயர்ப்பதால் peyarppatāl			பெயர்க்காததால் peyarkkātatāl
conditional	பெயர்த்தால் peyarttāl			பெயர்க்காவிட்டால் peyarkkāviṭṭāl
adverbial participle	பெயர்த்து peyarttu			பெயர்க்காமல் peyarkkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பெயர்க்கிற peyarkkiṟa	பெயர்த்த peyartta	பெயர்க்கும் peyarkkum	பெயர்க்காத peyarkkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பெயர்க்கிறவன் peyarkkiṟavaṉ	பெயர்க்கிறவள் peyarkkiṟavaḷ	பெயர்க்கிறவர் peyarkkiṟavar	பெயர்க்கிறது peyarkkiṟatu	பெயர்க்கிறவர்கள் peyarkkiṟavarkaḷ	பெயர்க்கிறவை peyarkkiṟavai
past	பெயர்த்தவன் peyarttavaṉ	பெயர்த்தவள் peyarttavaḷ	பெயர்த்தவர் peyarttavar	பெயர்த்தது peyarttatu	பெயர்த்தவர்கள் peyarttavarkaḷ	பெயர்த்தவை peyarttavai
future	பெயர்ப்பவன் peyarppavaṉ	பெயர்ப்பவள் peyarppavaḷ	பெயர்ப்பவர் peyarppavar	பெயர்ப்பது peyarppatu	பெயர்ப்பவர்கள் peyarppavarkaḷ	பெயர்ப்பவை peyarppavai
negative	பெயர்க்காதவன் peyarkkātavaṉ	பெயர்க்காதவள் peyarkkātavaḷ	பெயர்க்காதவர் peyarkkātavar	பெயர்க்காதது peyarkkātatu	பெயர்க்காதவர்கள் peyarkkātavarkaḷ	பெயர்க்காதவை peyarkkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பெயர்ப்பது peyarppatu		பெயர்த்தல் peyarttal		பெயர்க்கல் peyarkkal

References

• University of Madras (1924–1936), “பெயர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936), “பெயர்-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press