తాను
Telugu
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ).
Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]తాను • (tānu)
- one or oneself
- తాను చెడ్డకోతి వనమెల్ల చెరిచినది.
- tānu ceḍḍakōti vanamella cericinadi.
- One good-for-nothing monkey ruins the whole garden.
- he or himself
- వాఁడు తాను ఇచ్చిన పుస్తకమును మఱల తీసికొనెను.
- vān̆ḍu tānu iccina pustakamunu maṟala tīsikonenu.
- He took back the book which he had given.
See also
[edit]- Telugu pronouns imply varying levels of formality. In this chart, the top entry in any cell is the most informal, while the bottom is the most formal.
| distal | proximal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||||
| male | వాడు (vāḍu) అతను (atanu)/అతడు (ataḍu) ఆయన (āyana) వారు (vāru) |
వాళ్లు (vāḷlu) వారు (vāru) |
వీడు (vīḍu) ఇతను (itanu) ఈయన (īyana) వీరు (vīru) |
వీళ్లు (vīḷlu) వీరు (vīru) | |||
| female | అది (adi) ఆమె (āme) ఆవిడ (āviḍa) వారు (vāru) |
వాళ్లు (vāḷlu) వారు (vāru) |
ఇది (idi) ఈమె (īme) ఈవిడ (īviḍa) వీరు (vīru) |
వీళ్లు (vīḷlu) వీరు (vīru) | |||
| non-human | అది (adi) | అవి (avi) | ఇది (idi) | ఇవి (ivi) | |||
| reflexive | తాను (tānu) | తాము (tāmu) | - | - | |||
Noun
[edit]తాను • (tānu) ? (plural తానులు)
- a long folded piece (of cloth)
References
[edit]- "తాను" in Charles Philip Brown (1903) A Telugu-English dictionary, Madras: Promoting Christian Knowledge, page 522