ขอ

See also: ขื่อ and ข้อ

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ขอ kʰ ɒ
Romanization	Paiboon	kɔ̌ɔ
	Royal Institute	kho
(standard) IPA(key)		/kʰɔː˩˩˦/(R)
Homophones edit		ข ข. ฃ ฃอ

Etymology 1

From Proto-Tai *k.roːᴬ (“to beg”). Cognate with Northern Thai ᨡᩬᩴ, Lao ຂໍ (khǭ), Shan ၶေႃ (khǎu), Bouyei jol, Zhuang gyo.

Verb

ขอ • (kɔ̌ɔ) (abstract noun การขอ)

1. to ask; to request.
2. may I have ., please? (in requests)

   ขออีกแก้ว

   kɔ̌ɔ ìik gɛ̂ɛo

   Can I have another glass, please?

Derived terms

• ขอกู้
• ขอขมา
• ขอความกรุณา
• ขอความช่วยเหลือ
• ของ้อ
• ขอเดชะ
• ขอตัว
• ขอทาง
• ขอทาน (kɔ̌ɔ-taan)
• ขอที
• ขอโทษ (kɔ̌ɔ-tôot)
• ขอโทษขอโพย
• ขอโทษครับ
• ขอประทาน
• ขอประทานเสนอ
• ขอไปที
• ขอเฝ้า
• ขอพระราชทาน
• ขอยืม (kɔ̌ɔ-yʉʉm)
• ขอร้อง (kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng)
• ขอรับ (kɔ̌ɔ-ráp)
• ขอรับอนุญาต
• ขอแรง
• ขอษมา
• ขอสมา
• ขอเสียที
• ขอแสดงความนับถือ
• ขอแสดงความยินดีด้วย
• ขอให้ (kɔ̌ɔ-hâi)
• ขอให้ดูตัวอย่างอันนั้น
• ขอให้เรารู้จักเป็นเพื่อนกันดีกว่า
• ขออนุญาต
• ขออนุมัติ
• ขออภัย
• ขออโหสิ
• ขี้ขอ
• คำขอ (kam-kɔ̌ɔ)
• คำขอโทษ (kam-kɔ̌ɔ-tôot)
• คำขอร้อง
• ร้องขอ
• วอนขอ
• สู่ขอ (sùu-kɔ̌ɔ)
• เหลือขอ (lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ)

Etymology 2

From Proto-Tai *xɔːᴬ (“hook”). Cognate with Northern Thai ᨢᩬᩴ, Lao ຂໍ (khǭ), Shan ၶေႃ (khǎu), Ahom 𑜁𑜦𑜡 (khō).

Alternative forms

• (obsolete) ฃอ (kɔ̌ɔ)

Noun

ขอ • (kɔ̌ɔ)

1. hook

Synonyms

• ตะขอ (dtà-kɔ̌ɔ)
• ตาขอ (dtaa-kɔ̌ɔ)

Derived terms

• ขอแขวนเสื้อ
• ตาขอ (dtaa-kɔ̌ɔ)
• ไม้ขอ

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ขอ • (kɔ̌ɔ)

1. a kind of tuberous plant

Further reading

• “ขอ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.