ช้า

See also: ชา

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ช้า d͡ʑ ˆ ā
Romanization	Paiboon	cháa
	Royal Institute	cha
(standard) IPA(key)		/t͡ɕʰaː˦˥/(R)

Etymology 1

Compare Lao ຊ້າ (sā).

Adjective

ช้า • (cháa) (abstract noun ความช้า)

1. slow, not quick

   Antonym: เร็ว (reo)

   พูดช้าลงหน่อย  ―  pûut cháa long nɔ̀i  ―  speak a little slower

2. late, not arriving until after an expected time

Derived terms

• เฉื่อยช้า
• ชักช้า (chák-cháa)
• ช้าๆ
• ช้านาน
• ช้าไปเสียแล้ว
• ช้าลง (chák-long)
• ช้าเสียแล้ว
• เชื่องช้า
• แช่มช้า
• ในไม่ช้า
• มิช้ามินาน
• ไม่ช้า
• ไม่ช้าก็เร็ว
• ไม่ช้าไม่นาน
• ไม่เร็วก็ช้า
• รอช้า
• ล่าช้า (lâa-cháa)
• อีกไม่ช้า

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Semantic shift from the "slow, late" sense of Etymology 1?”)

Adjective

ช้า • (cháa) (abstract noun ความช้า)

1. bad, evil, base

Derived terms

• ชั่วช้า (chûua-cháa)
• ต่ำช้า
• หยาบช้า

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

ช้า • (cháa)

1. cemetery

Derived terms

• ป่าช้า (bpàa-cháa)

Further reading

• “ช้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.