ซอง

Eastern Lawa

Etymology

From Proto-Palaungic *ʦaŋ (“bitter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sɔŋ/

Adjective

ซอง (soang)

1. bitter.

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ซอง z ɒ ŋ
Romanization	Paiboon	sɔɔng
	Royal Institute	song
(standard) IPA(key)		/sɔːŋ˧/(R)

Etymology 1

Cognate with Northern Thai ᨪᩬᨦ, Lao ຊອງ (sǭng), Lü ᦌᦸᧂ (soang).

Noun

ซอง • (sɔɔng)

1. envelope, flat container or case

Classifier

ซอง • (sɔɔng)

1. Classifier for envelopes, packets (of cigarettes), etc. ⇒ all nouns using this classifier

Derived terms

• คอซอง (kɔɔ-sɔɔng)
• ซองขาว (sɔɔng-kǎao)
• ซองจดหมาย (sɔɔng-jòt-mǎai)
• ซองบุหรี่
• ซองปืน
• ซองมือ
• ซองแว่นตา
• ปืนลูกซอง (bpʉʉn-lûuk-sɔɔng)

Etymology 2

From Proto-Southwestern Tai *zɔːŋᴬ². Cognate with Northern Thai ᨪᩬᨦ, Lü ᦌᦸᧂ (soang).

Noun

ซอง • (sɔɔng)

1. a kind of fish trap

Further reading

• “ซอง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.