ตราชู
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Hindi तराज़ू (tarāzū, “balance”) or directly from Classical Persian ترازو (idem).[1] Compare Khmer ត្រាជូ (traacuu).
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ตราชู t r ā d͡ʑ ū | |
| Phonemic | ตฺรา-ชู t ̥ r ā – d͡ʑ ū | |
| Romanization | Paiboon | dtraa-chuu |
| Royal Institute | tra-chu | |
| (standard) IPA(key) | /traː˧.t͡ɕʰuː˧/(R) | |
Noun
[edit]ตราชู • (dtraa-chuu)
- (somewhat archaic) balance: weighing instrument.
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ ราชบัณฑิตยสภา (2015) กฎหมายตราสามดวง: พระธรรมสาตรและหลักอินทภาษ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 172: “ผศ. ดร.จิรพัฒน์ ประพันธ์วิทยา: คำว่า ตราชู เดิมเป็นภาษาเปอร์เซีย หมายถึง ถาด ๒ ถาด The Oxford Hindi–English Dictionary ของ R. S. McGregor ใช้ว่า tarāzū [P. tarāzū], n. a pair of scales, a balance.”
Categories:
- Thai terms derived from Middle Persian
- Thai terms derived from Avestan
- Thai terms borrowed from Hindi
- Thai terms derived from Hindi
- Thai terms borrowed from Classical Persian
- Thai terms derived from Classical Persian
- Rhymes:Thai/uː
- Thai terms with IPA pronunciation
- Thai 2-syllable words
- Thai lemmas
- Thai nouns
- Thai terms with archaic senses