บุคคล

Thai

Etymology

Borrowed from Pali puggala (“person”), ultimately from Sanskrit पुद्गल (pudgala), whence Thai บุทคล (bùt-kon).

Cognate with Lao ບຸກຄົນ (buk khon), Khmer បុគ្គល (bokkŭəl).

Pronunciation

Orthographic		บุคคล ɓ u g g l
Phonemic		บุก-คน ɓ u k – g n	[bound form] บุก-คะ-ละ- ɓ u k – g a – l a –	[bound form] บุก-คน-ละ- ɓ u k – g n – l a –
Romanization	Paiboon	bùk-kon	bùk-ká-lá-	bùk-kon-lá-
	Royal Institute	buk-khon	buk-kha-la-	buk-khon-la-
(standard) IPA(key)		/buk̚˨˩.kʰon˧/(R)	/buk̚˨˩.kʰa˦˥.la˦˥./	/buk̚˨˩.kʰon˧.la˦˥./

Noun

บุคคล • (bùk-kon) (classifier บุคคล or คน)

1. (formal) person, as natural person, legal person, etc

   Synonyms: คน (kon), ชน (chon), นร (nɔɔ-rá-), บุรุษ (bù-rùt), มนุช, มนุษย์ (má-nút), มานพ, มานุษ

Usage notes

• One ค (kɔɔ) is often removed when the term is combined with a term beginning with อ (ɔɔ). For example, บุคคล (bùk-kon) + อากร (aa-gɔɔn) becomes บุคลากร (bùk-ká-laa-gɔɔn).

Derived terms

• กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล (gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-bùk-kon)
• การบริหารงานบุคคล
• คณะบุคคล
• เฉพาะบุคคล
• ถูปารหบุคคล
• ทรัพยากรบุคคล
• ทักขิไณยบุคคล
• นิติบุคคล (ní-dtì-bùk-kon)
• บุคคลใด
• บุคคลทั่วไป
• บุคคลที่พึงปรารถนา
• บุคคลที่ไม่พึงปรารถนา
• บุคคลที่สาม
• บุคคลธรรมดา (bùk-kon-tam-má-daa)
• บุคคลนิติสมมติ (bùk-kon-ní-dtì-sǒm-mót)
• บุคคลภายนอก (bùk-kon-paai-nɔ̂ɔk)
• บุคคลล้มละลาย (bùk-kon-lóm-lá-laai)
• บุคคลวัต
• บุคคลสำคัญมาก
• บุคคลสิทธิ
• บุคลากร (bùk-ká-laa-gɔɔn)
• บุคลาธิษฐาน
• ปัจเจกบุคคล
• ปาหุไณยบุคคล
• พยานบุคคล (pá-yaan-bùk-kon)
• รายบุคคล
• ศาสนบุคคล
• สภาพบุคคล (sà-pâap-bùk-kon)
• ส่วนบุคคล (sùuan-bùk-kon)
• เสกขบุคคล
• อภัพบุคคล
• อริยบุคคล (à-rí-yá-bùk-kon)
• อเสกขบุคคล
• อัจฉริยบุคคล
• เอกบุคคล

Related terms

• บุคลิก (bùk-ká-lík)

Further reading

• “บุคคล” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.