ปลา

Thai

Etymology

From Proto-Tai *plaːᴬ (“fish”). Cognate with Northern Thai ᨸᩖᩣ, Isan ปา, Lao ປາ (pā), Lü ᦔᦱ (ṗaa), Tai Dam ꪜꪱ, Shan ပႃ (pǎa), Tai Nüa ᥙᥣ (paa), Ahom 𑜆𑜠 (pa) or 𑜆𑜡 (pā), Zhuang bya, Bouyei byal, Saek ปร๋า. Compare Proto-Be *ɓaːᴬ¹ (whence ɓa¹ in modern lects), Proto-Hlai *hlaː (“fish”) (whence ɗaː¹ ~ ɬaː¹ across different lects), Lakkia phla⁵¹.

Pronunciation

Orthographic		ปลา p l ā
Phonemic		ปฺลา p ̥ l ā
Romanization	Paiboon	bplaa
	Royal Institute	pla
(standard) IPA(key)		/plaː˧/(R)

Noun

ปลา • (bplaa) (classifier ตัว)

1. fish.

Derived terms

• จับปลาสองมือ
• น้ำมาปลากินมด น้ำลดมดกินปลา
• น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตาย
• ปลากัด
• ปลาบ้า
• ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

 

See also

• มัจฉา (mát-chǎa)