หอย

Thai

Etymology

From Proto-Tai *hoːjᴬ (“shellfish”). Cognate with Lao ຫອຍ (hǭi), Northern Thai ᩉᩬ᩠ᨿ, Khün ᩉᩭ, Tai Dam ꪬꪮꪥ, Tai Dón ꪬꪮꪥ, Shan ႁွႆ (hǎui). Compare Proto-Be *hiːᴬ¹, Proto-Hlai *tçʰiː, Proto-Kra *tʃuiᴬ, and Proto-Sino-Tibetan *kroj.

Pronunciation

Orthographic		หอย h ɒ y
Phonemic {Short}		ห็อย h ˘ ɒ y
Romanization	Paiboon	hɔ̌i
	Royal Institute	hoi
(standard) IPA(key)		/hɔj˩˩˦/(R)

Noun

หอย • (hɔ̌i)

1. (zoology) mollusk, such as shell, shellfish, snail, etc
2. (slang) female genitalia.

Proper noun

หอย • (hɔ̌i)

1. (soccer slang, humorous) Chelsea Football Club.

Derived terms

• ก้นหอย (gôn-hɔ̌i)
• คอหอย (kɔɔ-hɔ̌i)
• งวงหอยทาก
• ปากหอยปากปู (bpàak-hɔ̌i-bpàak-bpuu)
• เป็นต่อยหอย
• พูดเป็นต่อยหอย
• ลิงหอย
• หอยกะพง
• หอยโข่ง
• หอยแครง (hɔ̌ɔi krɛɛng)
• หอยทาก (hɔ̌i-tâak)
• หอยนางรม (hɔ̌i-naang-rom)
• หอยแมลงภู่ (hɔ̌ɔi-má-lɛɛng-pûu)
• หอยสังข์

Further reading

• “หอย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.