อะไร

Thai

Etymology

From a contraction of older อัน (an, “item, piece”) +‎ ไร (rai, “how, what”).

Pronunciation

Orthographic		อะไร ɒ a ai r
Phonemic		อะ-ไร ɒ a – ai r
Romanization	Paiboon	à-rai
	Royal Institute	a-rai
(standard) IPA(key)		/ʔa˨˩.raj˧/(R)

Pronoun

อะไร • (à-rai)

1. (interrogative) what?

   อะไรนะ?

   à-rai ná?

   What? What was that? Pardon?

2. something; anything.
3. whatever.

Derived terms

• ธุระอะไร
• นับประสาอะไร
• เป็นอะไร
• เป็นอะไรไป
• มิได้อะไร
• มีอะไร
• ไม่ต่างอะไรกับ
• ไม่เป็นอะไร
• ไม่อะไรก็อะไร
• เรื่องอะไรกัน
• ว่าอะไรว่าตามกัน
• สำมะหาอะไร
• สำหาอะไร
• อะไรๆ
• อะไรก็ได้
• อะไรกัน
• อะไรต่อ (มิ) อะไร (mí)
• อะไรต่อมิอะไร
• อะไรต่ออะไรอีก
• อะไรอีก
• อะไรอีกล่ะ
• อะไรเอ่ย

Further reading

• “อะไร” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.