แสง

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แสง æ s ŋ
Romanization	Paiboon	sɛ̌ɛng
	Royal Institute	saeng
(standard) IPA(key)		/sɛːŋ˩˩˦/(R)

Etymology 1

Cognate with Isan แสง, Lao ແສງ (sǣng), Northern Thai ᩈᩯ᩠ᨦ, Lü ᦶᦉᧂ (ṡaeng), Tai Dam ꪵꪎꪉ (seng), Ahom 𑜏𑜢𑜂𑜫 (siṅ), modern Khmer សែង (saeng).

Noun

แสง • (sɛ̌ɛng)

1. light.

Derived terms

• กลืนแสง
• ทอแสง
• ทึบแสง (tʉ́p-sɛ̌ɛng)
• ปีแสง (bpii-sɛ̌ɛng)
• โปร่งแสง
• พรางแสงไฟ
• ย้อนแสง
• ยอแสง
• เรืองแสง
• ลำแสง
• ส่องแสง
• สังเคราะห์แสง (sǎng-krɔ́-sɛ̌ɛng)
• แสงเงินแสงทอง
• แสงจันทร์ (sɛ̌ɛng-jan)
• แสงดาว
• แสงเดือน
• แสงแดด (sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt)
• แสงตะวัน
• แสงใต้ (sɛ̌ɛng-dtâai)
• แสงเทียน
• แสงบาดตา (sɛ̌ɛng-bàat-dtaa)
• แสงพระอาทิตย์
• แสงพร่า
• แสงไฟ
• แสงสว่าง
• แสงสะท้อน
• แสงสี
• แสงเหนือ (sɛ̌ɛng-nʉ̌ʉa)
• แสงอรุณ
• แสงอาทิตย์ (sɛ̌ɛng-aa-tít)
• หิวแสง (hǐu-sɛ̌ɛng)
• อับแสง

Etymology 2

Borrowed from Old Khmer សេង៑ (seṅ, “to carry on the shoulder; to wear over the shoulder; etc”). Cognate with Modern Khmer សែង (saeng, “to carry on the shoulder; weapon; etc”), Lao ແສງ (sǣng).

Noun

แสง • (sɛ̌ɛng)

1. (when referring to a royal one: พระ~) weapon.
2. (slang, vulgar) (พระ~) used as an intensifier: the heck, the hell, the fuck, etc.

Derived terms

• คลังแสง
• ช่างแสง
• โรงช่างแสง
• โรงแสง
• ศัพท์แสง
• เสื้อแสง (sʉ̂ʉa-sɛ̌ɛng)

Etymology 3

Cognate with Lao ແສງ (sǣng), Northern Thai ᩈᩯ᩠ᨦ (sɛɛŋ¹), Khün ᩈᩯ᩠ᨦ, Lü ᦶᦉᧂ (ṡaeng), Tai Dam ꪵꪎꪉ (seng), Tai Dón ꪵꪎꪉ, Shan သႅင် (sěng), Tai Nüa ᥔᥦᥒᥴ (sáeng), Aiton ꩬ︀ျိင︀် (syiṅ), Ahom 𑜏𑜢𑜂𑜫 (siṅ).

Noun

แสง • (sɛ̌ɛng)

1. (archaic) diamond, jewel, precious stone, etc.

Further reading

• “แสง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.