ไปรษณีย์

Thai

Alternative forms

• ไปรษณีย — bound form
• ไปรสนีย์ — obsolete

Etymology

Borrowed from Sanskrit प्रेषणीय (preṣaṇīya, “deliverable; dispatchable; sendable”). First used by Vajiravudh (1881–1925).

Pronunciation

Orthographic		ไปรษณีย์ ai p r ʂ ɳ ī y ʻ
Phonemic		ไปฺร-สะ-นี ai p ̥ r – s a – n ī
Romanization	Paiboon	bprai-sà-nii
	Royal Institute	prai-sa-ni
(standard) IPA(key)		/praj˧.sa˨˩.niː˧/(R)

Noun

ไปรษณีย์ • (bprai-sà-nii)

1. mail; post
2. (colloquial) post office; post officer
3. (colloquial) postman; mailman

Derived terms

• เจ้าพนักงานไปรษณีย์
• เช็คไปรษณีย์
• ตัวกรองไปรษณีย์
• ตู้ไปรษณีย์ (dtûu-bprai-sà-nii)
• ที่ทำการไปรษณีย์ (tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii)
• นายไปรษณีย์
• บุรุษไปรษณีย์ (bù-rùt-bprai-sà-nii)
• ไปรษณีย์ขยะ
• ไปรษณีย์ด่วนพิเศษ
• ไปรษณีย์ถล่ม
• ไปรษณีย์ธนาณัติ
• ไปรษณียนิเทศ
• ไปรษณียบรรณ
• ไปรษณียบัตร (bprai-sà-nii-yá-bàt)
• ไปรษณียภัณฑ์
• ไปรษณีย์ยนต์
• ไปรษณีย์รับรอง
• ไปรษณีย์ลงทะเบียน (bprai-sà-nii-long-tá-biian)
• ไปรษณียวัตถุ
• ไปรษณีย์เสียง
• ไปรษณีย์อากาศ
• ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (bprai-sà-nii-ì-lék-trɔɔ-nìk)
• ไปรษณีย์อืดอาด
• ไปรษณียากร
• พนักงานไปรษณีย์
• พัสดุไปรษณีย์
• รหัสไปรษณีย์ (rá-hàt-bprai-sà-nii)
• สำนักงานไปรษณีย์

Descendants

• → Lao: ໄປສະນີ (pai sa nī)
• → Khmer: ប្រៃសណីយ៍ (praysaʼnii)

Further reading

• “ไปรษณีย์” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.