ကျွဲ

See also: ကျား, ကျွေး, ကြာ, ကြား, ကျ, and ကျို

Burmese

Etymology

Inherited from Old Burmese က္လွယ် (klway), from a *k-prefixed form of Proto-Tibeto-Burman *lwaːy (“buffalo”), which may be an areal term. Compare Mizo loi (“buffalo”), Lao ຄວາຍ (khuāi), Thai ควาย (kwaai), Zhuang vaiz, Old Chinese 犩 (OC *ŋul, *ŋuls, “southwestern Chinese cattle”), 夔 (OC *ɡrul, “kui (mythological creature)”) (STEDT).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕwɛ́/
• Romanization: MLCTS: kywai: • ALA-LC: kyvai • BGN/PCGN: kywè: • Okell: cwè

• Audio:

  (file)

Noun

ကျွဲ • (kywai:) (classifier ကောင်)

1. water buffalo

Derived terms

• ကျွဲကျောင်းဗျိုင်း (kywai:kyaung:byuing:)
• ကျွဲကော် (kywai:kau)
• ကျွဲကော်ကိုင်း (kywai:kaukuing:)
• ကျွဲခေါင်းသီး (kywai:hkaung:si:)
• ကျွဲနံ (kywai:nam)
• ကျွဲနှာခေါင်းချိတ် (kywai:hnahkaung:hkyit)
• ကျွဲပခုံးထ (kywai:pa.hkum:hta.)
• ကျွဲမြီးတို (kywai:mri:tui)
• ကျွဲရိုက်နွားရိုက်ရိုက် (kywai:ruiknwa:ruik-ruik)
• ငါးမန်းကျွဲ (nga:man:kywai:)
• မုန့်ကျွဲသည်း (mun.kywai:sany:)
• ရေစိမ်ကျွဲ (recimkywai:)

Further reading

• “ကျွဲ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.