ချပ်

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ချုပ်

Burmese[edit]

Pronunciation[edit]

  • Phonetic respellings: ဂျပ်, ချပ်
  • IPA(key): /d͡ʑaʔ/, /t͡ɕʰaʔ/
  • Romanization: MLCTS: hkyap • ALA-LC: khyapʻ • BGN/PCGN: gyat/chat • Okell: hcaʔ/hcaʔ

Usage notes[edit]

The voiced variant /d͡ʑaʔ/ occurs after vowels and /ɴ/; the voiceless variant /t͡ɕʰaʔ/ after /ʔ/:

Etymology 1[edit]

Classifier[edit]

ချပ် • (hkyap)

  1. numerical classifier for flat objects
    ကော်ဇော နှစ်ချပ်
    kaujau: hnachkyap
    two carpets
    စက္ကူ သုံးချပ်
    cakku sum:hkyap
    three pieces of paper

Verb[edit]

ချပ် • (hkyap)

  1. to be flat and thin[1]
  2. to insert a flat thin thing between two surfaces[1]
Derived terms[edit]

(Nouns)

Etymology 2[edit]

Verb[edit]

ချပ် • (hkyap)

  1. to bear in mind[1]
    နှလုံးချပ်မိ; သတိချပ်မိ ― hna.lum:hkyapmi.; sa.ti.hkyapmi. ― bear in mind[1]
Derived terms[edit]

(Verbs)

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

ချပ် • (hkyap)

  1. to subside (of a swelling or sore)[1]
  2. to dry up (of milk in the breast)[1]
Derived terms[edit]

(Adverbs)

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 “ချပ်, 2; ချပ်, 3; ချပ်, 4” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 289.

Mon[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ချပ် (khyap)

  1. panic millet.

Verb[edit]

ချပ် (khyap)

  1. to consider, think over, make plans, plan to, decide to.[4]
    အပါပိုဲချပ်သိုၚ်သ္ၚိတိုက်မွဲမ။
    ʼapāpiuykhyapsiuṅsṅitiukmwoama.
    My father is thinking of building a brick house.
    အဲချပ်မံၚ် မိက်ဂွံအာပက်လာတ်။
    ʼoakhyapmaṃṅ mikgwaṃʼāpaklāt.
    I was thinking I should like to go to Pak Lat.
    ဇွောံဂွံအာအဲချပ်တုဲရ။
    jwoṃgwaṃʼāʼoakhyaptuyra.
    I have decided to go.
    ညးချပ်ကသပ်။
    ñaḥkhyapkasap.
    He is thinking.
    ယးသၞာံအဲချပ်အာဍုၚ်လန်ဒန်။
    yaḥsnāṃʼoakhyapʼāḍuṅlandan.
    I have decided to go to London next year.

Derived terms[edit]

(Nouns)

References[edit]

  1. ↑ 1.0 1.1 Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary‎[1] (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 749
  2. ^ Bauer, Christian Hartmut Richard (1982) Morphology and Syntax of Spoken Mon‎[2], SOAS, University of London, archived from the original on 21 November 2022, page 288
  3. ^ Sujaritlak Deepadung (1996) “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, in Mon-Khmer Studies‎[3], volume 26, page 416 of 411–418
  4. ^ Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎[4], Rangoon: American Mission Press, page 48
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ချပ်&oldid=78957395"