စိတ်

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /seɪʔ/
• Romanization: MLCTS: cit • ALA-LC: citʻ • BGN/PCGN: seik • Okell: seiʔ

Etymology 1

Borrowed from Pali citta (“mind, heart”). Cognate with Mon စိုတ်.

Noun

စိတ် • (cit)

1. mind (ability for rational thought), thought, consciousness, heart
2. desire, will, interest
3. preoccupation

Derived terms

• ကလေးစိတ် (ka.le:cit)
• ကိုယ်ရောစိတ်ပါ (kuiyrau:citpa)
• ငယ်စိတ် (ngaicit)
• ငှက်ပြာစိတ် (hngakpracit)
• စာနာစိတ် (canacit)
• စိတ်ကစား (citka.ca:)
• စိတ်ကြွဆေး (citkrwa.hce:)
• စိတ်ကြွပ် (citkrwap)
• စိတ်ကြိုက် (citkruik)
• စိတ်ကြီး (citkri:)
• စိတ်ကြီးဝင် (citkri:wang)
• စိတ်ကွက် (citkwak)
• စိတ်ကုန် (citkun)
• စိတ်ကူး (citku:)
• စိတ်ကူးစိတ်သန်း (citku:citsan:)
• စိတ်ကူးဉာဏ် (citku:nyan)
• စိတ်ကူးပေါက် (citku:pauk)
• စိတ်ကူးယဉ် (citku:yany)
• စိတ်ကောက် (citkauk)
• စိတ်ကောင်း (citkaung:)
• စိတ်ချ (cithkya.)
• စိတ်ချဉ်ပေါက် (cithkyanypauk)
• စိတ်ချလက်ချ (cithkya.lakhkya.)
• စိတ်ခိုင် (cithkuing)
• စိတ်ခု (cithku.)
• စိတ်ငယ် (citngai)
• စိတ်စွဲ (citcwai:)
• စိတ်စော (citcau:)
• စိတ်ဆတ် (cithcat)
• စိတ်ဆိုး (cithcui:)
• စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး (cithcui:manhcui:)
• စိတ်ဆောင် (cithcaung)
• စိတ်ဇော (citjau:)
• စိတ်ညစ် (citnyac)
• စိတ်ညှို့ (cithnyui.)
• စိတ်တင်း (cittang:)
• စိတ်တွက် (cittwak)
• စိတ်တွေ့ (cittwe.)
• စိတ်တို (cittui)
• စိတ်တိုင်းကျ (cittuing:kya.)
• စိတ်တူ (cittu)
• စိတ်တူကိုယ်မျှ (cittukuiyhmya.)
• စိတ်တူသဘောတူ (cittusa.bhau:tu)
• စိတ်ထ (cithta.)
• စိတ်ထက် (cithtak)
• စိတ်ထက်သန် (cithtaksan)
• စိတ်ထင့် (cithtang.)
• စိတ်ထွက် (cithtwak)
• စိတ်ထား (cithta:)
• စိတ်ထောင်း (cithtaung:)
• စိတ်ထောင်းကိုယ်ကြေဖြစ် (cithtaung:kuiykrehprac)
• စိတ်ဒွိဟ (citdwi.ha.)
• စိတ်ဒွိဟဖြစ် (citdwi.ha.hprac)
• စိတ်ဓာတ် (citdhat)
• စိတ်ဓာတ်ကျ (citdhatkya.)
• စိတ်နှစ်ခွ (cithnachkwa.)
• စိတ်နှလုံး (cithna.lum:)
• စိတ်နာ (citna)
• စိတ်နု (citnu.)
• စိတ်နေစိတ်ထား (citnecithta:)
• စိတ်နေမြင့် (citne-mrang.)
• စိတ်နေသဘောထား (citnesa.bhau:hta:)
• စိတ်နောက် (citnauk)
• စိတ်နောက်ကိုယ်ပါ (citnaukkuiypa)
• စိတ်ပညာ (citpa.nya)
• စိတ်ပျက် (citpyak)
• စိတ်ပျက်လက်ပျက် (citpyaklakpyak)
• စိတ်ပျိုကိုယ်နု (citpyuikuiynu.)
• စိတ်ပြေလက်ပျောက် (citprelakpyauk)
• စိတ်ပါ (citpa)
• စိတ်ပါလက်ပါ (citpalakpa)
• စိတ်ပါဝင်စား (citpawangca:)
• စိတ်ပိုင်းဖြတ် (citpuing:hprat)
• စိတ်ပူ (citpu)
• စိတ်ပေါက် (citpauk)
• စိတ်ဖြေ (cithpre)
• စိတ်ဖောက်ပြန် (cithpaukpran)
• စိတ်မကျေပွဲ (citma.kye-pwai:)
• စိတ်မကောင်း (citma.kaung:)
• စိတ်မနှံ့ (citma.hnam.)
• စိတ်များ (citmya:)
• စိတ်မရှိပါနှင့် (citma.hri.pahnang.)
• စိတ်မြန် (citmran)
• စိတ်မြန်လက်မြန် (citmranlakmran)
• စိတ်မှတ် (cithmat)
• စိတ်မှတ်ကြီး (cithmatkri:)
• စိတ်မှန်း (cithman:)
• စိတ်မော (citmau:)
• စိတ်ရင်း (citrang:)
• စိတ်ရင်းကောင်း (citrang:kaung:)
• စိတ်ရှည် (cithrany)
• စိတ်ရှည်လက်ရှည် (cithranylakhrany)
• စိတ်ရှိ (cithri.)
• စိတ်ရှိတိုင်း (cithri.tuing:)
• စိတ်ရှိလက်ရှိ (cithri.lakhri.)
• စိတ်ရှုပ် (cithrup)
• စိတ်ရူးပေါက် (citru:pauk)
• စိတ်ရောကိုယ်ပါ (citrau:kuiypa)
• စိတ်ရောဂါ (citrau:ga)
• စိတ်လက် (citlak)
• စိတ်လည် (citlany)
• စိတ်လျှော့ (cithlyau.)
• စိတ်လိုက်မာန်ပါ (citluikmanpa)
• စိတ်လိုလက်ရ (citluilak-ra.)
• စိတ်လုံ (citlum)
• စိတ်လုပ် (citlup)
• စိတ်လေ (citle)
• စိတ်လေး (citle:)
• စိတ်ဝင်စား (cit-wangca:)
• စိတ်ဝင်စားမှု (cit-wangca:hmu.)
• စိတ်ဝမ်း (cit-wam:)
• စိတ်ဝမ်းကွဲ (cit-wam:kwai:)
• စိတ်သက်သာ (citsaksa)
• စိတ်သက်သာရာရ (citsaksarara.)
• စိတ်သန္တာန် (citsantan)
• စိတ်သန် (citsan)
• စိတ်သဘော (citsa.bhau:)
• စိတ်အိုက် (cit-uik)
• စိတ်အေး (cit-e:)
• စိတ်အေးလက်အေး (cit-e:lak-e:)
• ဆေးပဲစိတ် (hce:pai:cit)
• ဇာတိစိတ် (jati.cit)
• တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း (taccittac-wam:tany:)
• ဒေသစိတ် (desa.cit)
• နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ် (hnackuiy.taccit)
• မခံချင်စိတ် (ma.hkamhkyangcit)
• မျိုးချစ်စိတ် (myui:hkyaccit)
• မသိစိတ် (ma.si.cit)
• ရသေ့စိတ်ဖြေ (ra.se.cithpre)
• ရဲစိတ်ရဲမာန် (rai:citrai:man)
• ရဲစိတ်ရဲသွေး (rai:citrai:swe:)
• ရဲဘော်စိတ် (rai:bhaucit)
• လင်စိတ်သားစိတ် (langcitsa:cit)
• လူကြီးစိတ် (lu-kri:cit)
• လူစိတ် (lucit)
• ဝန်ထမ်းစိတ် (wanhtam:cit)
• သိစိတ် (si.cit)
• အမျိုးသားစိတ် (a.myui:sa:cit)
• အသိစိတ် (a.si.cit)
• အသိစိတ်ဓာတ် (a.si.citdhat)

Etymology 2

From Proto-Lolo-Burmese *m-dziːtᴸ ~ m-tsiːtᴴ (“to split”), from Proto-Tibeto-Burman *(d)ziːt ~ *(t)siːt (“to split”); cognate with Tibetan ཟེད (zed, “broken off, damaged, injured”). See also စုတ် (cut, “to be torn”), which seems to be allofamically related (STEDT).

Verb

စိတ် • (cit)

1. to slice (things)

Derived terms

• ခွဲစိတ် (hkwai:cit)
• ခွဲစိတ်ကုဆရာဝန် (hkwai:citku.hca.rawan)
• ခွဲစိတ်ကုပညာ (hkwai:citku.pa.nya)
• ခွဲစိတ်ခန်း (hkwai:cithkan:)
• စိတ်ဖြာ (cithpra)
• ဆယ်လီစိတ် (hcailicit)
• ဌာနစိတ် (htana.cit)
• တစ်စိတ် (taccit)
• တစ်စိတ်တစ်ဒေသ (taccittacdesa.)
• တပ်စိတ် (tapcit)
• ပါတီစိတ် (paticit)
• ဖရုံစိတ် (hpa.rumcit)
• မျိုးစိတ် (myui:cit)
• လက်လီစိတ် (laklicit)
• လေးစိတ်ကွဲ (le:citkwai:)
• လေးစိတ်လေးမြွှာကွဲ (le:citle:hmrwa-kwai:)
• အစိတ်စိတ်အမြွှာမြွှာ (a.citcit-a.hmrwahmrwa)
• အနုစိတ် (a.nu.cit)
• အသေးစိတ် (a.se:cit)

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Not in MED or STEDT. Perhaps a semantic extension of the "slice" sense in Etymology 2?”)

Noun

စိတ် • (cit)

1. a traditional Burmese unit of volume equivalent to 2¼ imperial gallons or approximately 10.2287 liters

Related terms

See Appendix:Burmese units of measure.

Further reading

• “စိတ်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• cit (Latin script)
• 𑀘𑀺𑀢𑁆 (Brahmi script)
• चित् (Devanagari script)
• চিত্ (Bengali script)
• චිත් (Sinhalese script)
• ၸိတ် (Burmese script)
• จิตฺ or จิต (Thai script)
• ᨧᩥᨲ᩺ (Tai Tham script)
• ຈິຕ຺ or ຈິຕ (Lao script)
• ចិត៑ (Khmer script)
• 𑄌𑄨𑄖𑄴 (Chakma script)

Verb

စိတ် (cit)

1. root of စိန္တေတိ (cinteti), Burmese script form of cinteti