နေ့

See also: နေ

Burmese

Etymology

Inherited from Old Burmese နိယ့် (niy'), from Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *s-nəj (“sun; day”). By synchronic analysis, a creaky-tone variant of နေ (ne, “sun”).

Pronunciation

• IPA^(key): /nḛ/
• Romanization: MLCTS: ne. • ALA-LC: neʹ • BGN/PCGN: ne. • Okell: neí

Noun

နေ့ • (ne.)

1. daytime

   Antonym: ည (nya.)

2. day (twenty-four hours)

   Synonym: ရက် (rak)

Derived terms

• ဈေးနေ့ (jhe:ne.)
• ဈေးဖိတ်နေ့ (jhe:hpitne.)
• တစ်နေ့က (tacne.ka.)
• တစ်နေ့တခြား (tacne.ta.hkra:)
• တစ်နေ့သောအခါ (tacne.sau:a.hka)
• တပ်မတော်နေ့ (tapma.taune.)
• တောဖိတ်နေ့ (tau:hpitne.)
• တော်လှန်ရေးနေ့ (tauhlanre:ne.)
• ဒီနေ့ (dine.)
• ဓမ္မစကြာနေ့ (dhamma.ca.krane.)
• နေ့ကျောင်းသား (ne.kyaung:sa:)
• နေ့ကျော်သား (ne.kyausa:)
• နေ့ကြီးရက်ကြီး (ne.kri:rakkri:)
• နေ့ကောက် (ne.kauk)
• နေ့ကောင်းရက်သာ (ne.kaung:raksa)
• နေ့ခင်း (ne.hkang:)
• နေ့ခင်းကြောင်တောင် (ne.hkang:kraungtaung)
• နေ့ခင်းစာ (ne.hkang:ca)
• နေ့ချင်း (ne.hkyang:)
• နေ့ချင်းညချင်း (ne.hkyang:nya.hkyang:)
• နေ့ချင်းပြန် (ne.hkyang:pran)
• နေ့ချင်းပြန်ခရီး (ne.hkyang:pranhka.ri:)
• နေ့ချင်းပြီး (ne.hkyang:pri:)
• နေ့ချင်းပေါက် (ne.hkyang:pauk)
• နေ့စဉ် (ne.cany)
• နေ့စွဲ (ne.cwai:)
• နေ့စား (ne.ca:)
• နေ့စားလိုက် (ne.ca:luik)
• နေ့စေ့လစေ့ (ne.ce.la.ce.)
• နေ့ဆွမ်း (ne.hcwam:)
• နေ့တွက် (ne.twak)
• နေ့တွက်ကိုက် (ne.twakkuik)
• နေ့တွက်စီ (ne.twakci)
• နေ့တာ (ne.ta)
• နေ့ထူးနေ့မြတ် (ne.htu:ne.mrat)
• နေ့နေ့ညည (ne.ne.nya.nya.)
• နေ့ပြန်တိုး (ne.prantui:)
• နေ့ပြန်ပေး (ne.pranpe:)
• နေ့ဖို့ညစာ (ne.hpui.nya.ca)
• နေ့မြင်ညပျောက် (ne.mrangnya.pyauk)
• နေ့မအားညမအားလုပ် (ne.ma.a:nya.ma.a:lup)
• နေ့မီးညမီးလုပ် (ne.mi:nya.mi:lup)
• နေ့ရှည်ရက်များ (ne.hranyrakmya:)
• နေ့ရှည်လများ (ne.hranyla.mya:)
• နေ့လစေ့ (ne.la.ce.)
• နေ့လယ် (ne.lai)
• နေ့လယ်ကြောင်တောင် (ne.lai-kraungtaung)
• နေ့လယ်စာ (ne.laica)
• နေ့လယ်နေ့ခင်း (ne.laine.hkang:)
• နေ့လားညလား (ne.la:nya.la:)
• နေ့ဝက် (ne.wak)
• နေ့ဝါ (ne.wa)
• နေ့သင့်နံသင့် (ne.sang.namsang.)
• နောက်နေ့ (naukne.)
• ပြည်ထောင်စုနေ့ (pranyhtaungcu.ne.)
• ဗုဒ္ဓနေ့ (buddha.ne.)
• မင်္ဂလာနေ့ (mangga.lane.)
• မြို့ဖိတ်နေ့ (mrui.hpitne.)
• မွေးနေ့ (mwe:ne.)
• မဟာသမယနေ့ (ma.hasa.ma.ya.ne.)
• ယခုနေ့ (ya.hku.ne.)
• လကွယ်နေ့ (la.kwaine.)
• လပြည့်နေ့ (la.prany.ne.)
• သီတင်းနေ့ (sitang:ne.)
• သေနေ့စေ့ (sene.ce.)
• အကျနေ့ (a.kya.ne.)
• အကြိုနေ့ (a.kruine.)
• အစ်နေ့ (acne.)
• အတက်နေ့ (a.takne.)
• အဖိတ်နေ့ (a.hpitne.)
• အမျိုးသားနေ့ (a.myui:sa:ne.)
• အမျိုးသားအောင်ပွဲနေ့ (a.myui:sa:aungpwai:ne.)
• အလုပ်သမားနေ့ (a.lupsa.ma:ne.)
• အာဇာနည်နေ့ (ajananyne.)
• ဥပုသ်နေ့ (u.pusne.)

 

See also

• (units of time) နှစ် (hnac, “year”), လ (la., “month”), အပတ် (a.pat, “week”), ရက် (rak, “day”) / နေ့ (ne., “day”), နာရီ (nari, “hour”), မိနစ် (mi.nac, “minute”), စက္ကန့် (cakkan., “second”),

Further reading

• “နေ့” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
• 1999 March 15, 義郎 西, ヨシオ ニシ, Yoshio Nishi, “Old Burmese : Toward the History of Burmese”, in 国立民族学博物館研究報告‎^[1], volume 23, number 3, →DOI, →ISSN, pages 659–692: