သိုက်

Burmese

Pronunciation

• IPA^(key): /θaɪʔ/
• Romanization: MLCTS: suik • ALA-LC: suikʻ • BGN/PCGN: thaik • Okell: thaiʔ

• Audio:

  (file)

Etymology 1

သိုက်

From Proto-Tibeto-Burman *(t)s(i/u)p (“nest, womb, scrotum”), one of a few Burmese lemmas with an -uik final that is thought to be inherited and not borrowed. Cognate with Jingpho tsip (“nest”) (STEDT).

Noun

သိုက် • (suik)

1. nest
2. group, clique, bunch

Derived terms

• ကြွက်သိုက် (krwaksuik)
• ငှက်သိုက် (hngaksuik)
• တစ်မြုံတစ်သိုက် (tacmrumtacsuik)
• တစ်သိုက်တစ်ဝန်း (tacsuiktac-wan:)
• ပြွတ်သိုက် (prwatsuik)
• ဖုတ်သိုက် (hputsuik)
• ဘုတ်သိုက် (bhutsuik)
• လူသိုက် (lusuik)
• လေသိုက် (lesuik)
• သိုက်မြိုက် (suikmruik)
• သိုက်မြုံ (suikmrum)
• သိုက်ဝါး (suik-wa:)
• သိုက်သိုက်ဝန်းဝန်း (suiksuik-wan:wan:)
• အသိုက် (a.suik)
• ဥမကွဲသိုက်မပျက် (u.ma.kwai:suikma.pyak)

 

See also

• မြုံ (mrum)

Etymology 2

Borrowed from Pali sukha.

Noun

သိုက် • (suik)

1. treasure trove
2. (of minerals) deposit

Derived terms

• သတ္တုသိုက် (sattu.suik)
• သိုက်တူး (suiktu:)

 

Etymology 3

Borrowed from Pali suti (“hearing, rumor”).

Noun

သိုက် • (suik)

1. prophecy, oracle

Derived terms

• သိုက်စာ (suikca)

 

Further reading

• “သိုက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

• IPA^(key): /sak/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Sanskrit शुक्र (śukra). Cognate with Burmese သောကြာ (sau:kra).

Proper noun

သိုက် (sak)

1. (astronomy) (ဂြိုဟ် ~) Venus
2. (astrology) Shukra
3. (တ္ၚဲ ~) Friday

See also

(days of the week) ယၟုတ္ၚဲနွံပ္ဍဲစရင်ဂိတု; အဒိုတ်, စန်, အၚာ, ဗုဒ္ဓဝါ, ဗြဴဗတိ, သိုက်, သ္ၚိသဝ် ^{(Category: mnw:Days of the week)}

Etymology 2

From Pali sukha.

Verb

သိုက် (transliteration needed)

1. to be well-to-do; rich