ავიზე
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Turkish avize, Derived from Classical Persian آویزه (āvīza).
Noun
[edit]ავიზე • (avize) (Latin spelling avize)
- a lighting device hung from the ceiling, with candelabra, lamps, glass or metal ornaments, chandelier
- ოხორჯაქ ავიზეს ნაგობუნ ბომბულალემსი ოქოსალეთე დოქოსუ.
- oxorcak avizes nagobun bombulalemsi okosalete dokosu.
- The woman wiped the cobweb wrapped around the chandelier with a broom.
Declension
[edit]| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| absolutive | ავიზე (avize) | ავიზეფე (avizepe) | |
| ergative | ავიზექ (avizek) | ავიზეფექ (avizepek) | |
| dative | ავიზეს (avizes) | ავიზეფეს (avizepes) | |
| genitive | ავიზეშ(ი) (avizeş(i)) | ავიზეფეშ(ი) (avizepeş(i)) | |
| directive | ავიზეშე (avizeşe) | ავიზეფეშე (avizepeşe) | |
| ablative | ავიზეშენ (avizeşen) | ავიზეფეშენ (avizepeşen) | |
| locative | ავიზეს (avizes) | ავიზეფეს (avizepes) | |
| instrumental | ავიზეთენ (avizeten) | ავიზეფეთენ (avizepeten) | |
| Notes: dialects may differ on declension. | |||
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “avize”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)