ბალუჯაღი
Laz
[edit]Alternative forms
[edit]- ბალურჯაღი (balurcaği), ბალუჯჯაღი (baluccaği) — Lome
- ბალურძაღი (balurżaği), ბალაძაღუ (balażağu) — Vitse
Noun
[edit]ბალუჯაღი • (balucaği) (Latin spelling balucaği) (Vitse, Arkabi)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ბალუჯაღი (balucaği) | ბალუჯაღეფე (balucağepe) |
| ergative | ბალუჯაღიქ (balucağik) | ბალუჯაღეფექ (balucağepek) |
| dative | ბალუჯაღის (balucağis) | ბალუჯაღეფეს (balucağepes) |
| genitive | ბალუჯაღიშ(ი) (balucağiş(i)) | ბალუჯაღეფეშ(ი) (balucağepeş(i)) |
| directive | ბალუჯაღიშე (balucağişe) | ბალუჯაღეფეშე (balucağepeşe) |
| ablative | ბალუჯაღიშენ (balucağişen) | ბალუჯაღეფეშენ (balucağepeşen) |
| locative | ბალუჯაღის (balucağis) | ბალუჯაღეფეს (balucağepes) |
| instrumental | ბალუჯაღითენ (balucağiten) | ბალუჯაღეფეთენ (balucağepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- Aleksiva, Irfan Çağatay (2020), “ǩaǩa”, in Dictionary of Laz Plant Names (LINCOM Scientific Dictionaries; 3), München: LINCOM GmbH, page 23
- Kojima, Gôichi (2012–), “balucaği (FN), balurcaği/ baluccaği (AH-Lome)”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Marr, N. (1910), “ბალურძაღი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 129a