ბეჭი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ბეჭი (beč̣i), see there for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥et͡ʃʼi]
• Hyphenation: ბე‧ჭი

Noun

ბეჭი • (beč̣i) (plural ბეჭები)

1. shoulder blade, scapula

Declension

Declension of ბეჭი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბეჭი (beč̣i)	ბეჭები (beč̣ebi)	ბეჭნი (beč̣ni)
ergative	ბეჭმა (beč̣ma)	ბეჭებმა (beč̣ebma)	ბეჭთ(ა) (beč̣t(a))
dative	ბეჭს(ა) (beč̣s(a))	ბეჭებს(ა) (beč̣ebs(a))	ბეჭთ(ა) (beč̣t(a))
genitive	ბეჭის(ა) (beč̣is(a))	ბეჭების(ა) (beč̣ebis(a))	ბეჭთ(ა) (beč̣t(a))
instrumental	ბეჭით(ა) (beč̣it(a))	ბეჭებით(ა) (beč̣ebit(a))	—
adverbial	ბეჭად(ა) (beč̣ad(a))	ბეჭებად(ა) (beč̣ebad(a))	—
vocative	ბეჭო (beč̣o)	ბეჭებო (beč̣ebo)	ბეჭნო (beč̣no)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბეჭი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბეჭზე (beč̣ze)	ბეჭებზე (beč̣ebze)
-თან (-tan, “near”)	ბეჭთან (beč̣tan)	ბეჭებთან (beč̣ebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბეჭში (beč̣ši)	ბეჭებში (beč̣ebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბეჭივით (beč̣ivit)	ბეჭებივით (beč̣ebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბეჭისთვის (beč̣istvis)	ბეჭებისთვის (beč̣ebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბეჭისებრ (beč̣isebr)	ბეჭებისებრ (beč̣ebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბეჭისკენ (beč̣isḳen)	ბეჭებისკენ (beč̣ebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბეჭისგან (beč̣isgan)	ბეჭებისგან (beč̣ebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბეჭისადმი (beč̣isadmi)	ბეჭებისადმი (beč̣ebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბეჭიდან (beč̣idan)	ბეჭებიდან (beč̣ebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბეჭითურთ (beč̣iturt)	ბეჭებითურთ (beč̣ebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბეჭამდე (beč̣amde)	ბეჭებამდე (beč̣ebamde)

Derived terms

• ბეჭებიანი (beč̣ebiani)
• ბეჭვა (beč̣va)
• ბეჭიანი (beč̣iani)
• მხარბეჭიანი (mxarbeč̣iani)
• საბეჭური (sabeč̣uri)

Descendants

• → Mingrelian: ბეჭი (beč̣i)

Mingrelian

Etymology

From Georgian ბეჭი (beč̣i).

Noun

ბეჭი • (beč̣i) (plural ბეჭეფი)

1. synonym of აფხა (apxa, “shoulder blade, scapula”)

Further reading

• Kajaia, Otar (2005), “ბეჭი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 101
• Kobalia, Alio (2010), “ბეჭი”, in Merab Čuxua, Nona Kobalia, Nana Kobalia, editors, Megruli leksiḳoni [Mingrelian Dictionary] (Ḳolxuri seria; 7)‎^[1], online version prepared by Manana Buḳia, Tbilisi: Artanuji, →ISBN

Old Georgian

Etymology

Compare Old Armenian բէճ (bēč), Udi бач̓ан (bač̓an).

Noun

ბეჭი • (beč̣i)

1. shoulder blade, scapula

Derived terms

• ბეჭთსაშუალი (beč̣tsašuali)

Descendants

• Georgian: ბეჭი (beč̣i)
  • → Mingrelian: ბეჭი (beč̣i)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973), “ბეჭი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 31b
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “բէճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press