თელა

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰela/, [tʰeɫa]
• Hyphenation: თე‧ლა

Etymology 1

From Old Georgian თელაჲ (telay). See it for more.

Noun

თელა • (tela) (plural თელები)

1. elm

Inflection

Declension of თელა (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	თელა (tela)	თელები (telebi)	თელანი (telani)
ergative	თელამ (telam)	თელებმა (telebma)	თელათ(ა) (telat(a))
dative	თელას(ა) (telas(a))	თელებს(ა) (telebs(a))	თელათ(ა) (telat(a))
genitive	თელის(ა) (telis(a))	თელების(ა) (telebis(a))	თელათ(ა) (telat(a))
instrumental	თელით(ა) (telit(a))	თელებით(ა) (telebit(a))
adverbial	თელად(ა) (telad(a))	თელებად(ა) (telebad(a))
vocative	თელავ (telav)	თელებო (telebo)	თელანო (telano)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of თელა (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	თელაზე (telaze)	თელებზე (telebze)
-თან (-tan, “near”)	თელასთან (telastan)	თელებთან (telebtan)
-ში (-ši, “in”)	თელაში (telaši)	თელებში (telebši)
-ვით (-vit, “like”)	თელასავით (telasavit)	თელებივით (telebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	თელისთვის (telistvis)	თელებისთვის (telebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	თელისებრ (telisebr)	თელებისებრ (telebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	თელისკენ (telisḳen)	თელებისკენ (telebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	თელისგან (telisgan)	თელებისგან (telebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	თელიდან (telidan)	თელებიდან (telebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	თელითურთ (teliturt)	თელებითურთ (telebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	თელამდე (telamde)	თელებამდე (telebamde)

Descendants

• → Bats: თელ (tel)
• → Mingrelian: თელა (tela)

Further reading

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “თელა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Thorsø, Rasmus (2023) Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate‎^[1], PhD dissertation, Leiden University, page 69

Etymology 2

Verbal noun

თელა • (tela) (impf.)

1. alternative form of თელვა (telva)

Etymology 3

Borrowed from Persian طَلا (talâ).

Noun

თელა • (tela) (uncountable)

1. (chiefly Fereydan) gold (metal)

   Synonym: ოქრო (okro)

Further reading

• “თელა”, in Pereidnuli leksiḳoni [Fereydanian Dictionary]‎^[2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014