პასუხი
Georgian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Persian پاسخ (pāsux).
Pronunciation
Noun
პასუხი • (ṗasuxi) (plural პასუხები)
- answer
- (figuratively) response, to act in return
- (figuratively) revenge
Inflection
Declension of პასუხი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | პასუხი (ṗasuxi) | პასუხები (ṗasuxebi) | პასუხნი (ṗasuxni) |
| ergative | პასუხმა (ṗasuxma) | პასუხებმა (ṗasuxebma) | პასუხთ(ა) (ṗasuxt(a)) |
| dative | პასუხს(ა) (ṗasuxs(a)) | პასუხებს(ა) (ṗasuxebs(a)) | პასუხთ(ა) (ṗasuxt(a)) |
| genitive | პასუხის(ა) (ṗasuxis(a)) | პასუხების(ა) (ṗasuxebis(a)) | პასუხთ(ა) (ṗasuxt(a)) |
| instrumental | პასუხით(ა) (ṗasuxit(a)) | პასუხებით(ა) (ṗasuxebit(a)) | |
| adverbial | პასუხად(ა) (ṗasuxad(a)) | პასუხებად(ა) (ṗasuxebad(a)) | |
| vocative | პასუხო (ṗasuxo) | პასუხებო (ṗasuxebo) | პასუხნო (ṗasuxno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of პასუხი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | პასუხზე (ṗasuxze) | პასუხებზე (ṗasuxebze) |
| -თან (near - ) | პასუხთან (ṗasuxtan) | პასუხებთან (ṗasuxebtan) |
| -ში (in - ) | პასუხში (ṗasuxši) | პასუხებში (ṗasuxebši) |
| -ვით (like a - ) | პასუხივით (ṗasuxivit) | პასუხებივით (ṗasuxebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | პასუხისთვის (ṗasuxistvis) | პასუხებისთვის (ṗasuxebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | პასუხისებრ (ṗasuxisebr) | პასუხებისებრ (ṗasuxebisebr) |
| -კენ (towards - ) | პასუხისკენ (ṗasuxisḳen) | პასუხებისკენ (ṗasuxebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | პასუხისგან (ṗasuxisgan) | პასუხებისგან (ṗasuxebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | პასუხიდან (ṗasuxidan) | პასუხებიდან (ṗasuxebidan) |
| -ურთ (together with - ) | პასუხითურთ (ṗasuxiturt) | პასუხებითურთ (ṗasuxebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | პასუხამდე (ṗasuxamde) | პასუხებამდე (ṗasuxebamde) |
Derived terms
- რა პასუხია (ra ṗasuxia), რა სიტყვის პასუხია (ra siṭq̇vis ṗasuxia)
- უკაცრავად პასუხია (uḳacravad ṗasuxia)
- რა მაგ სიტყვის პასუხია (ra mag siṭq̇vis ṗasuxia)
- კითხვა-პასუხი (ḳitxva-ṗasuxi)
- პასუხს აგებს (ṗasuxs agebs)
- პასუხს მოსთხოვს (ṗasuxs mostxovs), პასუხს მოჰკითხავს (ṗasuxs mohḳitxavs)
Related terms
- პასუხობს (ṗasuxobs)
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “պատասխանի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “პასუხი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press