ფინჯანი

Georgian

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek πίναξ (pínax)bor.

Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā)

Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.?

Classical Persian پِنْگَان (pingān)bor.

Arabic فِنْجَان (finjān)bor.

Georgian ფინჯანი

Borrowed from Arabic فِنْجَان (finjān), borrowed from Classical Persian پِنْگَان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʰind͡ʒäni]

Noun

ფინჯანი • (pinǯani) (plural ფინჯნები)

1. cup

   Synonym: ჭიქა (č̣ika)

Declension

Declension of ფინჯანი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ფინჯანი (pinǯani)	ფინჯნები (pinǯnebi)	ფინჯანნი (pinǯanni)
ergative	ფინჯანმა (pinǯanma)	ფინჯნებმა (pinǯnebma)	ფინჯანთ(ა) (pinǯant(a))
dative	ფინჯანს(ა) (pinǯans(a))	ფინჯნებს(ა) (pinǯnebs(a))	ფინჯანთ(ა) (pinǯant(a))
genitive	ფინჯნის(ა) (pinǯnis(a))	ფინჯნების(ა) (pinǯnebis(a))	ფინჯანთ(ა) (pinǯant(a))
instrumental	ფინჯნით(ა) (pinǯnit(a))	ფინჯნებით(ა) (pinǯnebit(a))	—
adverbial	ფინჯნად(ა) (pinǯnad(a))	ფინჯნებად(ა) (pinǯnebad(a))	—
vocative	ფინჯანო (pinǯano)	ფინჯნებო (pinǯnebo)	ფინჯანნო (pinǯanno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ფინჯანი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ფინჯანზე (pinǯanze)	ფინჯნებზე (pinǯnebze)
-თან (-tan, “near”)	ფინჯანთან (pinǯantan)	ფინჯნებთან (pinǯnebtan)
-ში (-ši, “in”)	ფინჯანში (pinǯanši)	ფინჯნებში (pinǯnebši)
-ვით (-vit, “like”)	ფინჯანივით (pinǯanivit)	ფინჯნებივით (pinǯnebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ფინჯნისთვის (pinǯnistvis)	ფინჯნებისთვის (pinǯnebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ფინჯნისებრ (pinǯnisebr)	ფინჯნებისებრ (pinǯnebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ფინჯნისკენ (pinǯnisḳen)	ფინჯნებისკენ (pinǯnebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ფინჯნისგან (pinǯnisgan)	ფინჯნებისგან (pinǯnebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ფინჯნისადმი (pinǯnisadmi)	ფინჯნებისადმი (pinǯnebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ფინჯნიდან (pinǯnidan)	ფინჯნებიდან (pinǯnebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ფინჯნითურთ (pinǯniturt)	ფინჯნებითურთ (pinǯnebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ფინჯნამდე (pinǯnamde)	ფინჯნებამდე (pinǯnebamde)