ქალი
Georgian
.jpg)
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Georgian ქალი (kali), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *kal-. Cognates include Laz ქალე (kale, “girl, miss”).
Pronunciation
Noun
- woman
- ლამაზი ქალი
- lamazi kali
- A beautiful woman
Inflection
| Declension of ქალი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ქალი (kali) | ქალები (kalebi) | ქალნი (kalni) |
| ergative | ქალმა (kalma) | ქალებმა (kalebma) | ქალთ(ა) (kalt(a)) |
| dative | ქალს(ა) (kals(a)) | ქალებს(ა) (kalebs(a)) | ქალთ(ა) (kalt(a)) |
| genitive | ქალის(ა) (kalis(a)) | ქალების(ა) (kalebis(a)) | ქალთ(ა) (kalt(a)) |
| instrumental | ქალით(ა) (kalit(a)) | ქალებით(ა) (kalebit(a)) | |
| adverbial | ქალად(ა) (kalad(a)) | ქალებად(ა) (kalebad(a)) | |
| vocative | ქალო (kalo) | ქალებო (kalebo) | ქალნო (kalno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ქალი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ქალზე (kalze) | ქალებზე (kalebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ქალთან (kaltan) | ქალებთან (kalebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ქალში (kalši) | ქალებში (kalebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ქალივით (kalivit) | ქალებივით (kalebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ქალისთვის (kalistvis) | ქალებისთვის (kalebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ქალისებრ (kalisebr) | ქალებისებრ (kalebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ქალისკენ (kalisḳen) | ქალებისკენ (kalebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ქალისგან (kalisgan) | ქალებისგან (kalebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ქალიდან (kalidan) | ქალებიდან (kalebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ქალითურთ (kaliturt) | ქალებითურთ (kalebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ქალამდე (kalamde) | ქალებამდე (kalebamde) |
Antonyms
Derived terms
Old Georgian
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Proto-Georgian-Zan *kal-.[1]
Noun
ქალი • (kali)
Synonyms
Antonyms
Derived terms
- ქალსახლისი (kalsaxlisi)
- ქალწული (kalc̣uli)
- ქალწულება (kalc̣uleba)
Related terms
- ქალა (kala)
Descendants
- Georgian: ქალი (kali)
References
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ქალი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 366
- ^ Starostin, S. A. (2005) “*kal-”, in Kartvelian etymological database compiled on the basis of G. Klimov's and Fähnrich-Sarjveladze's etymological dictionaries of Kartvelian languages