ხოხობი

Georgian

ხოხობი

Etymology

From Old Georgian ჴოჴობი (qoqobi), from Proto-Kartvelian *qoqob-. Cognate with Mingrelian ხოხობი (xoxobi) and Svan ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb), although the latter might be borrowed from Georgian.

Pronunciation

• IPA^(key): [χo̞χo̞bi]
• Hyphenation: ხო‧ხო‧ბი

Noun

ხოხობი • (xoxobi) (plural ხოხბები)

1. pheasant

Declension

Declension of ხოხობი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ხოხობი (xoxobi)	ხოხბები (xoxbebi)	ხოხობნი (xoxobni)
ergative	ხოხობმა (xoxobma)	ხოხბებმა (xoxbebma)	ხოხობთ(ა) (xoxobt(a))
dative	ხოხობს(ა) (xoxobs(a))	ხოხბებს(ა) (xoxbebs(a))	ხოხობთ(ა) (xoxobt(a))
genitive	ხოხბის(ა) (xoxbis(a))	ხოხბების(ა) (xoxbebis(a))	ხოხობთ(ა) (xoxobt(a))
instrumental	ხოხბით(ა) (xoxbit(a))	ხოხბებით(ა) (xoxbebit(a))	—
adverbial	ხოხბად(ა) (xoxbad(a))	ხოხბებად(ა) (xoxbebad(a))	—
vocative	ხოხობო (xoxobo)	ხოხბებო (xoxbebo)	ხოხობნო (xoxobno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ხოხობი (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ხოხობზე (xoxobze)	ხოხბებზე (xoxbebze)
-თან (-tan, “near”)	ხოხობთან (xoxobtan)	ხოხბებთან (xoxbebtan)
-ში (-ši, “in”)	ხოხობში (xoxobši)	ხოხბებში (xoxbebši)
-ვით (-vit, “like”)	ხოხობივით (xoxobivit)	ხოხბებივით (xoxbebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ხოხბისთვის (xoxbistvis)	ხოხბებისთვის (xoxbebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ხოხბისებრ (xoxbisebr)	ხოხბებისებრ (xoxbebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ხოხბისკენ (xoxbisḳen)	ხოხბებისკენ (xoxbebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ხოხბისგან (xoxbisgan)	ხოხბებისგან (xoxbebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ხოხბისადმი (xoxbisadmi)	ხოხბებისადმი (xoxbebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ხოხბიდან (xoxbidan)	ხოხბებიდან (xoxbebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ხოხბითურთ (xoxbiturt)	ხოხბებითურთ (xoxbebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ხოხბამდე (xoxbamde)	ხოხბებამდე (xoxbebamde)

Descendants

• → Svan: ჴოჴუ̂ებ (qoqûeb) (possibly)

See also

• კაკაბი (ḳaḳabi)

Mingrelian

Etymology

Ultimately from Proto-Kartvelian *qoqob-.

Noun

ხოხობი • (xoxobi)

1. pheasant

   Synonym: ქილორი (kilori)

References

• Kajaia, Otar (2005), “ხოხობი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 2007